عرض مشاركة مفردة
  #1  
قديم 30-05-2001, 12:42 PM
الدومري الدومري غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: May 2001
المشاركات: 3,868
إرسال رسالة عبر  AIM إلى الدومري
Post قصيدة -اغنية مترجمة -

مرة ثانية وحيدا معك في داخل عقلي
وفي أحلامي قبلتك آلاف المرات ………..
أتتصورك مرات تقفين خارج بابي
مرحبا هل أنا من تبحثين عنه
أستطيع ان ارى ذلك في ابتسامتك
اسمع ذلك في صوتك
ارى ذلك في عينيك
و كل ذلك لم تريدي ان يظهر
و ذراعاك مفتوحتان الى العالم
لانك تعرفين ما تقولين
و تعرفين ما تفعلين
و لأنني أريد ان أخبرك كم احبك

أريد ان ارى ضوء الشمس يلمع على شعرك
و أخبرك مرات ومرات كم أنا احبك

مرات عدة اشعر ان قلبي يقع على الارض
مرحبا
يجب ان أجعلك تعرفي كم احبك

لأنني اخمن اين انت و ما ذا تفعلين
هل تشعرين بالوحدة في مكان ما
هل هناك احدا يحبك
اخبريني كيف افوز بقلبك
لأنني لا املك من الامر شيئا
و لكن دعيني قبل كل شيء ان ابدأ بالقول احبك

مرحبا….. هل أنا من تحبثين عنه
مرة ثانية اتصورك تقفين على عتبة بابي
تقرعين اجراس قلبي
تهتفين تريدين حبي
و لكني لا املك من امري شيئا
لاني لا اجد طريقة لاعبرلك عن حبي
**************************
نعم أنا من تبحثين عنه
في صدري قلب اخضر
ربيع من الياسمين
ربيع من العطاء
الي فأقبلي…..
اتنفس حبك…. اعيش غرامك
عيناك تخبراني كم انت عاشق
انت كل حياتي…..
حبي الاول و الابدي

------------------------
انا بعرف ما احد سيجيب بس معليش ايش اساوي انا قلبي طيب.
هذه الترجمة ليست حرفية للاغنية انا حطيت بعضا من الاضافات و اللي يعرفها سيلاحظ ذلك اشكركم من كل ما هارت.
باي
__________________
مابعرف شو بدي قول الطاسة ضايعة
الرد مع إقتباس