بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على خير خلق الله.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،
إخوتي في الله،أتوكل على الله وأحاول أن أترجم القصة بإذن الله،لكن اعذروني على الأسلوب،لأنني لا أجيد العربية،وبسم الله أبدأ:
في الحياة،لا يجب أبدا أن نفقد الصبر.
هذه قصة ولد كانت سلوكه قبيحة،فأعطاه أبوه سلة مملوءة بمسامير وقال له بأن يدق مسمارا كلما فقد صبره.
في اليوم الأول،دق الولد 37 مسمارا.الأسابيع التالية،كلما أصبح يتعلم ان لا يفقد صبره،يدق أقل من المسامير...فاكتشف أنه من الأسهل أن يتحكم في صبره ويحرص على عدم فقده على أن يدق المسامير...
جاء اليوم الذي استطاع فيه أن يتحكم في سلوكه جيدا ولا يفقد أعصابه،وبعد ان اخبر والده بالخبر،هذا الأخير عرض عليه هذه المرة أن ينزع مسمارا كلما استطاع أن يتحكم في سلوكه مثل هذا اليوم..
مرت الأيام..وبالفعل أتى اليوم الذي أخبر فيه الولد والده أنه لم يبقى أي مسمار لينزعه.هنا،أخذ الوالد بيد ولده و أتى به أمام المكان الذي نزع منه الولد المسامير وقال له:
استغلت كثيرا يا بني،لكن انظر إلى كل هذه الثقوب،لن يعود أبدا المكان كما كان من قبل،كل مرة تفقد فيها صبرك،هذا يدع جروح تماما مثل هذه الثقوب،يمكنك أن تأخذ سكينا وتطعن به شخصا،لا يهم كم من مرة ستقول له أنك آسف،الجرح سيدوم إلى الأبد،كذلك إهانة لغوية تضر بنفس القدر الذي تضر به إهانة جسدية،أصدقاؤنا جوهرات ثمينة،يسمعون كلامنا،ويكونون دائما مستعدين أن يفتحوا لنا قلوبهم،لهذا يجب أن نظهر لهم كم نحبهم وغاليين لنا.
آسفة على هذه الترجمة الفقيرة جدا،لكن هذا ما استطعت أن أتوصل إليه إخوتي
والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.