المعاجم العربية

[kaid]

المعاجم العربية

قمت بتنسيق هذه المادة وإعادة تحريرها بعد نقلها من كتاب ( البلاغة والنقد )
المقرر في المنهج الدراسي للصف الثالث الثانوي أدبي في الجمهورية اليمنية
وقدمتها مشاركة للفائدة وخدمة للغة العربية

أولا : الإيضاح والقواعد

1 من العسير أن يحيط المرء بكل مفردات اللغة ومعانيها، وخاصة بعد اختلاط العرب بغيرهم من الأمم وشيوع اللحن بين العرب أنفسهم ومن هنا اهتم علماء اللغة العربية من قديم الزمان بجمع مفردات اللغة وتفسيرها وضبطها في كتب عرفت بالمعاجم

2 المعجم اللغوي هو كتاب يشتمل على عدد كبير من مفردات اللغة يبين معانيها ويضبط بنيتها ويذكر مشتقات كل منها ويرتبها ترتيبا خاصا ليسهل الرجوع إليه والبحث فيه،

3 والمعاجم منها القديم المطول والمتوسط مثل: الصحاح، وأساس البلاغة، ومختار الصحاح، ولسان العرب، والمصباح المنير، وتاج العروس، والقاموس المحيط.
ومنها الحديث والمصور مثل: محيط المحيط، والمنجد والوسيط، ولكل واحد من هذه المعاجم خصائصها وميزاتها

4 يشتمل المعجم اللغوي على ثمانية وعشرين بابا بعدد حروف الهجاء،

5 ترتب أبواب المعاجم على حسب ترتيب حروف الهجاء، ثم ترتب الكلمات داخل كل باب حسب الحرف الثاني منها والثالث وهكذا.

6 هناك طريقتان في ترتيب مفردات اللغة العربية

الأولى: ترتيب الكلمات على حسب حروفها الهجائية الأصلية مع الابتداء بالحرف الأول من الكلمة ثم الثاني ثم الثالث، والمعاجم التي تتبع هذه الطريقة هي: المصباح المنير، ومختار الصحاح، وأساس البلاغة، والمنجد، والمعجم الوسيط.

الثانية: ترتيب الكلمات على حسب حروفها الهجائية الأصلية ومبتدئة بالحرف الأخير من الكلمة، وبيان ذلك أن الباب في المعجم هو باب الحرف الأخير من الكلمة، وفي كل باب عدة فصول يكون الفصل فيه هو فصل الحرف الأول من الكلمة، وترتب الكلمات في كل فصل بحسب ترتيب الحرف الثاني مثل: { الكلمة ( يكتب) مادتها الأصلية ( كتب ) فيكون ترتيبها في المعجم: باب الباء فصل الكاف مع مراعاة حرف الوسط } والمعاجم التي تتبع هذه الطريقة هي: الصحاح ، القاموس ، المحيط ، لسان العرب ، تاج العروس.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ


ثانيا : خطوات البحث

للبحث عن معنى كلمة في المعاجم العربية يجب أن تعاد الكلمة إلى مادتها الأصلية
وذلك بعدة خطوات وهي:

1 أن نجرد الكلمة من أحرف الزيادة لو كانت بها مثل ( استقام ) نحذف الهمزة والسين والتاء فتبقى أصل الكلمة ( قام ) لنصل إلى أصلها المجرد
2 أن نردها إلى مفردها إذا كانت جمعا
3 أن نردها إلى ماضيها إذا كانت فعلا مضارعا أو أمرا أو مصدرا أو مشتقا
4 إذا كانت عين الفعل أو لامه ألفا ترد إلى أصلها، وهو الواو أو الياء وذلك بتحويل
الماضي إلى المضارع أو المصدر.
5 إن كان الفعل مضعفا ثنائيا يجب أن نفك تضعيفه مثل ( عد ) لتصبح ( عدد )
6 إن كانت الكلمة اسما ينكون من حرفين نبحث عن الأصل الثالث وذلك بتثنيته أو جمعه
7 إن كانت الكلمة فعلا ينكون من حرفين نبحث عن الأصل الثالث وذلك بأن نرده إلى الماضي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ


ثالثا : الكشف عن كلمة


نذكر مجموعة من الكلمات كأمثلة تطبيقية للبحث في المعاجم العربية وسوف نجمعها كلها بين حاصرتين، ونجعل كل كلمة بين قوسين، ونتناولها بالترتيب، علما بأن البحث في المعاجم يكون عن مادة الكلمة، لا عن الكلمة نفسها كما تأتي في النص .

فالكلمات هي: [ ( يكتب )، ( اقرأ )، ( استعد )، ( عظات ) ( أخ )، ( دعاء )،
( استدانة )، ( استقامة )، ( الميادين ) ]
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 فكلمة ( يكتب ) فعل مضارع يجب أن نردها إلى الماضي لتصبح مادتها ( ك ت ب )

2 وكلمة ( اقرأ ) فعل أمر يجب أن نردها إلى الماضي لتصبح مادتها ( ق ر أ )

3 وكلمة ( استعد ) يجب تجريدها من أحرف الزيادة لتصبح ( عد ) ، وكلمة ( عد ) فعل ماضي مضعف ثنائي يجب أن نفك تضعيفها لتصبح مادتها ( ع د د )

4 وكلمة ( عظات ) جمع ( عظة ) يجب أن نحوله إلى فعل ماضي لتصبح ( وعظ ) وبعد ذلك تصبح مادتها ( و ع ظ )

5 وكلمة ( أخ ) اسم يتكون من حرفين يجب أن نبحث عن أصله الثالث وذلك بتثنيته لتصير ( أخوان ) أو جمعه لتصير( إخوة ) فنجد ( الواو ) هي أصلها الثالث فتصبح مادتها الأصلية ( أ خ و )

6 وكلمة ( دعاء ) وهي مصدر وفعله ( دعا ) وهو فعل لامه ألف ، يجب أن نردها إلى أصلها ، وذلك بالإتيان بمضارعه أو مصدره ( يدعو ) أو ( دعوة ) فنجد أن أصل الألف واو ، وتكون مادة كلمة ( دعاء ) هي ( د ع و )

7 وكلمة ( استدانة ) مصدر فعل ( استدان ) مزيد بالهمزة والسين والتاء ، يجب تجريده منها ليصبح ( دان ) وهو معتل العين بالألف يجب أن نردها إلى أصلها ، وذلك بالإتيان بالمضارع أو المصدر ( يدين ) أو ( دين ) فنجد أن أصل الألف ياء وتكون المادة الأصلية لكلمة ( استدانة ) هي ( د ي ن )

8 وكلمة ( استقامة ) مصدر فعل ( استقام ) مزيد بالهمزة والسين والتاء يجب تجريده منها ليصبح ( قام ) وهو فعل معتل العين بالألف وإذا رددنا الفعل الماضي ( قام ) إلى المضارع أ و المصدر( يقوم ) أو) قوامة ) نصل إلى أن أصل الألف في ( قام ) واوا، وعلى ذلك تكون المادة الأصلية للفعل ( قام ) هي ( ق و م )

9 وكلمة ( ميادين ) جمع مفرد ( ميدان ) وفعله ( ماد ) وعند إرجاعه إلى المضارع
( يميد ) نعرف أن أصل الألف في ( ماد ) ياء، فتكون المادة الأصلية لكلمة ( ميادين ) هي ( م ي د )

وخلاصة ما ذكرنا من هذه الأمثلة هو أن البحث في المعاجم يكون عن مادة الكلمة، لا عن الكلمة نفسها كما تأتي في النص.
ونسأل من الله التوفيق

[kimkam]

شكرا كيد علي هذه المعلومات الطيبة والمفيدة .

وان كنت اتمني ان اري قاموسا باللغة العربية مماثل لما هو موجود باللغة الانجليزية , اي بالبحث عن اي كلمة او جذورها تجدها مدرجة في قائمة الكلمات .

شكرا لك ونتمني تواصلك اخي العزيز