جوجل تطلق خدمة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلي العربية .....

*سهيل*اليماني* · #1 07-05-2006, 06:36 PM

بناءً علي طلب المستخدمين، شركة جوجل تطلق خدمة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلي العربية مؤخراً.
وعلي الرغم من أن الخدمة مازالت في طور التجربة BETA، إلا أن نتائجها جاءت مذهلة بالفعل، والآن لم تعد اللغة عائقاً كبيراً أمام متصفحي الإنترنت.
حيث تتيح هذه الخدمة للمستخدم ترجمة نص معين أو ترجمة موقع بالكامل، ولكن من المؤسف أن هذه الترجمة مازالت تشوبها بعض الأخطاء، وإن كانت مقارنةً بالمنجز العام والإمكانيات التي يتيحها من حيث تصفح مواقع كاملة بكافة روابطها، من الممتع تجربة تصفح مواقع كاملة عن طريقه خصوصاً الإخبارية أو التقنية، حالياً .
وجاء ذلك من ضمن خدمات جوجل التي دائماً تشتهر بالجديد والمتميز، فيذكر أنها قد طرحت قريباً خدمتها المجانية Google Calendar بشكل تجريبي.
والتي انفردت بالقدرة العالية علي التكامل مع الكثير من البرمجيات والخدمات الأخري، الأمر الذي يزيد من سهولة تنظيم جداول المواعيد، والقدرة المميزة علي التعرف علي ما يريد المستخدم تنظيمه عن طريق عبارات بسيطة.
وقد استلزمت هذه الخدمة أشهراً كثيرة في التطوير والبرمجة بسبب استخدام تقنية أجاكس Asynchronous Java****** And Xml AJAX، والتي تسمح لبرمجيات الإنترنت بمقاربة الشكل والتصرف كالبرمجيات المحملة علي الجهاز بدون إنترنت .... منقول ..

الوافـــــي · #2 19-06-2006, 04:45 PM

وضع الأخ يتيم رابط لهذا الموقع
ولكنه لا يحضرني الآن ، فإن كان الرابط لديك أخي سهيل
فضعه لنا هنا

وشكرا لك على هذا الخبر ..

الوافـــــي · #3 19-06-2006, 08:12 PM

وجدته أخي سهيل

هذا هو

http://www.google.com/translate_t

*سهيل*اليماني* · #4 22-06-2006, 08:27 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة الوافـــــي

وجدته أخي سهيل

هذا هو

http://www.google.com/translate_t

سهل الله امرك اخي الوافي ...

هل يجوز قول انني احبك في الله أحيانا ...

الوردة الندية · #5 22-06-2006, 03:36 PM

لقد جربته وكان جيد لا بأس به
ولكن يعتبر برنامج ( الوافي ) للترجمة أفضل منه حاليا ,,,
لو تتطورت الترجمة بالموقع لكن الأمر رائعا بالفعل ,,
شكرا لك أخي سهيل على الخبر
وجزاك الله خيرا أخي الوافي على الرابط ..

إقتباس:

هل يجوز قول انني احبك في الله أحيانا ...