الإقامة: من بلاد الرجال الاحرار-الجزائر- رغم الداء و الاعداء
المشاركات: 3,900
و الترجمة ...
اريد الافصاح عن قولي
لأخفف عن قلبي
فأنا لست قاتلا
حتى أخاف من ظلي
ماذا أبدعتم؟
و لم تصلحون ؟
رفضكم الاستقامة
فرحلت عنكم
زرعتم الفرقة
و فرضتم الموت
على ما رفعتموه شعارا
انه الاخاء و الوحدة
تركنا لكم المجال
أيها الأشرار
الذين لا يحسنون
الا كسر الابواب المفتوحة .
يا من يقتاتون من لحمهم
و يشربون دم اهلهم
يا من يبصقون
على طعامهم
يا من يعبّئون
القلم بالسم
تركنا لكم المجال
تركنا لكم المجال
يا أهل الرحبة الخاوية
المستقبل في ظلكم
منزوع عنه الأمل
تركنا لكم المجال
يا من تجارته الخواء
المستقبل في ظلكم
وحشة و قفر
ما أنتم الا أحقاد
و سوء الغيرة
تتسترون
بقميص الاصالة
و على الشرف الرفيع
بأغلظ اليمين تقسمون
على مسخه لمتواطئون
و على تلويثه لمتفقون
و معذرة للشاعر الامازيغي الحر ايت منقلات
__________________
فعلم ما استطعت لعل جيلا . . . سيأتي يحدث العجب العجاب
إنهم أطفالنا إن شاء الله
Apprend a graver sur une pierre tout le bien qu’on te fait, et a écrire sur le sable tout le mal, car le vent du pardon l’efface
آخر تعديل بواسطة السيد عبد الرازق ، 10-08-2007 الساعة 04:01 PM.
اللغة كتبتها وأنت أدري بها وبترجمتها.
والترجمة قرأتها وفهمت مابها.
عزيزي الشيخ .
إنها الفرقة ونوازع النفس .
وجزي الله خيرا شاعرنا فاروق جويدة حينما كتب عرب وهل رآيت ناسا كالعرب.
تحياتي وتقديري
وهيا نوقد شموع النور بين هؤلاء الناس لعلنا يوما نري شمس الصفاء تشرق من جديد.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وإليك هذه القصيدة
هـل في الأرض نـاس كـالعرب ! ؟
الإقامة: وأينما ذُكر اسم الله في بلدٍ عدَدْتُ أرجاءه من لُبِّ أوطاني
المشاركات: 5,873
أما قصيدة الشاعر الكبير فاروق جويدة ففهمتها وهي بالتأكيد من القصائد التي تترك في الروح تأثيراً قوياً لما تصوره من واقع مبتذل وكارثة أخلاقية من أسوأ ما مرت به أمة العرب