أخي الكريم ،،، كلمة Mosque مأخوذة من العربية وليس العكس ،،
انا عندي معجم انجليزي-انجليزي اسمه AHD - American Heritage Dictionary ، مطبوع في بوسطن في امريكا ، و هو معتمد عندنا في بالجامعة كاحد كتب مادة الانجليزي ، و ساضع هنا كامل نص معنى كلمة mosque مع وجود اصل الكلمة :
المعنى:
A Muslim house of worship.
اصل الكلمة:
اتت الى الانجليزية من الفرنسية mosquee -> من الفرنسية القديمة mousquaie -> من الايطالية القديمة moschea -> من الكلمة moscheta -> من الاسبانية القديمة mezquita -> من العربية masjid -> من الكلمة sajada بمعنى to worship.
و اخرى كلمات انجليزية اصلها عربي موجودة مثل : alchohol ، zero ، sugar
و موثقة رسميا
وبارك الله فيك
،،،