A l’attention de mon père

[أحمد ياسين]

هذه قصيدة كتبتها منذ يومين باللغة الفرنسية مهداة الى روح والدي
اسال الله له الرحمة واطلب من كل اخ او خت قراها وفقه مفرداتها ومعانيها
ان يخصه بالدعاء ولكم مني اسمى عبارات التقدير
اخوكم من ديار الغربة احمد ياسين

O mon père O mon père que tu es supèr
Tu es pour moi dans mon corps comme un morceau de chair
Le jour où tu es décédé j’étais plein de colère
Parfois on ne peut pas exprimer le deuil
Mais des sentiments montrent les indices de cette misère
Je vis en France sur le gazon
Et croyez moi je suis comme dans le désèrt
A cause de toi je suis rentré à l’hôpital
C’était la première fois qu’une prise de sang m’etait faite par une infermière

O mon père O mon père que tu es supèr

Je ne sais pas si les gens comprendront ce message
Et choisissant entre l’expéditeur et le destinataire
Ton absence me fait rentrer dans un amalgame
Et je ne sais quoi faire
Les sentiments ont des références soit de joie ou de tristesse
Et parmi eux plusieurs choses restent mystère
Une semaine avant que tu sois décédé j’etait coincé avec des rendez- vous
Qui exigent de respecter les horaires
En fait j ai rêvé que j’arrachais ma dent
Et beaucoup de monde portaient des vêtements blancs
Et se rassemblaient en plein air

O mon père o mon père que tu es supèr

Une nuit d’encre qui était passée
Beaucoup de larmes tombées on dirait une rivière
Je ne t’oublierai jamais je reste fidèle a toi
Et je te promets q’un jour on se rencontra au cimetière
Tu es décédé mais tu existes comme une cellule
Et mon corps ne doit pas marcher sans cœur
J’ais appris plein de choses loin de toi
Mais ton éducation m’a clarifié les problèmes et grâce a tes consignes
Je peux combattre mon adversaire

O mon père O mon père que tu es supèr

Sans toi aucun goût dans cette vie et loin de toi
Le paradis sera l’enfèr
Dors toi chèr père et prends soin t’inquiète
Je t’envois chaque fois ce que tu as laissé
ça sera pour toi un cadeau de l’aid et pou moi une convention signée
Je meurs fidèle à toi et avec les gens je serais toujours sincère

O mon père O mon père que tu es supèr