شكراً لمبادرة أوراق الخريف حول تسونامي

[يتيم الشعر]

كتبت الأخت ( أوراق الخريف ) موضوعاً قيماً عن مآساة تسونامي الأخيرة

والحقيقة لم يلق الموضوع كفايته من الاهتمام بسبب عرضه باللغة الإنجليزية في الخيمة الأعجمية

وأريد هنا أن أشير إلى أننا جميعاً مقصرون تجاه أنفسنا وأهلنا في تلك البقعة من العالم

يجب أن ندخل لمنتياتهم ونسجل بعض كلمات العزاء ونذكرهم بأننا أخوتهم في الدين والإنسانية

تحياتي للأخت أوراق الخريف ، ومن موضوعها أقتطف المعلومات الآتية :

بينما نشهد جميعًا الكارثة الأخيرة


الشّرائط السّاحليّة الآسيويّة مدمّرة بالموجات العارمة


لقد محيت البلدات التي على تلك الشواطئ وقتل أكثر من 22,000 شخص

في 10 بلاد, و المسئولون بيّنوا يوم الإثنين أن الضّحايا

يمكن أن يصبح أكبر بكثير ( وصل العدد إلى 165.000) حسب آخر إحصائية رسمية



المئات من الأطفال دُفِنُوا في المقابر الجماعيّة في الهند,

و المشارح والمستشفيات جاهدت للتّصرّف في الكارثة .

أبلغت الصّومال عن المئات من الوفيات, قرابة 3,000 ميلاً بعيدًا عن

الزّلزال الذي أرسل موجاته عبر المحيط الهنديّ .



وأبلغ الصّليب الأحمر الدّوليّ عن 23,700 حالة وفاة بسبب الأمراض المنقولة بواسطة الماء مثل الملاريا و الكوليرا .

قال جانر إجيلاند, منسق إغاثة الطوارئ بالأمم المتحدة,أنّ الملايين من النّاس مفقودون ، ومياه الشرب ملوثة



















,

[أوراق الخريف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

السيد يتيم الشعر

اشكرك شكرا جزيلا وشكرا خاص لترجمة موضوعي
ولا ادري ما اقول والله

ليتني كنت جديرة ان اترجمه بالعربية كما فعلت انت

اشكرك من قلبي وارسل لك تحياتي

ونسال الله ان يعفو عنا جميعا

الله اعلم ما هو مخبىء لنا
نساله العفو واللطف واللرحمة بجاه ايامنا الفضيلة هذه
بارك الله فيك سيدي

[يتيم الشعر]

أختي الكريمة

إن عملي في مجال الإغاثة مؤخراً جعلني أشاهد العالم بنظرة مختلفة
لم أعد أحكم على الآخرين ولا على تصرفاتهم بسبب مواقف عابرة
إن الحياة قصيرة قصيرة قصيرة
أسأل الله أن يرحمني