طيف

سلاف · #1 01-01-2002, 10:26 PM

<div align='center'><table cellspacing='20' cellpadding='0' dir='rtl' border='0' width='0' style='font:normal normal bold 14pt Simplified Arabic; color:#800080; background-image:url(); background-color:#ffffff; border:4 double gray'><tr><td align='center' colspan='3' style='; font:normal normal bold 14pt Simplified Arabic; color:#800080; background-image:url(); background-color:#c0c0c0; border:4 double #c0c0c0' nowrap>طــــــيف <div align='left' style='font:normal normal bold 14pt Simplified Arabic; color:#ffffff'> سلاف </div></td></tr><tr><td width='0' align='center' valign='top' nowrap><div style='margin-left:101pt'>يا  أيها الطيفُ قد  هيّجتَ <span style='font-size:1pt;letter-spacing:2.25pt;visibility:hidden;'>ii</span>أشجاني</div><div style='margin-right:101pt'>كـذا بلا موعدٍ !  أنعمْ بمن <span style='font-size:1pt;letter-spacing:3.75pt;visibility:hidden;'>ii</span>جاني</div><div style='margin-left:101pt'>كم ذا أحاول نفسي ع ن <span style='font-size:1pt;letter-spacing:3pt;visibility:hidden;'>ii</span>مقاصدها</div><div style='margin-right:101pt'>فـتـسـتـعين بقلبٍ خافقٍ&nbs p;<span style='font-size:1pt;letter-spacing:2.25pt;visibility:hidden;'>ii</span>حانِ</div><div style='margin-left:101pt'>يـظـلّ  نحو هبوب ا لريح <span style='font-size:1pt;letter-spacing:0.75pt;visibility:hidden;'>ii</span>ملتفتا</div><div style='margin-right:101pt'>يـستاف  منه شذى ه بّات <span style='font-size:1pt;letter-spacing:0.75pt;visibility:hidden;'>ii</span>ريحان</div><div style='margin-left:101pt'>كـأنـنـي  حـالمٌ يهذي&n bsp;<span style='font-size:1pt;letter-spacing:2.25pt;visibility:hidden;'>ii</span>بمفتَقدٍ</div><div style='margin-right:101pt'>من  دونه سجُفٌ من  نسج <span style='font-size:1pt;letter-spacing:2.25pt;visibility:hidden;'>ii</span>أزمانِ</div><div style='margin-left:101pt'>كـم ذا نـهيتُ فؤادي&nbs p;عن <span style='font-size:1pt;letter-spacing:1.5pt;visibility:hidden;'>ii</span>تلهّفهِ</div><div style='margin-right:101pt'>لـيـانعٍ يستقي من حمرة ِ <span style='font-size:1pt;letter-spacing:2.25pt;visibility:hidden;'>ii</span>القاني</div><div style='margin-left:101pt'>لـيس الهيامُ سوى للبؤسِ  <span style='font-size:1pt;letter-spacing:0.75pt;visibility:hidden;'>ii</span>تقدمةً</div><div style='margin-right:101pt'>يـبـوء  من رامه د وما <span style='font-size:1pt;letter-spacing:3.75pt;visibility:hidden;'>ii</span>بخذلانِ</div><div style='margin-left:101pt'>مَنْ يطّلب مِنْ طباع&nb sp;الخلقِ أفضَلها</div><div style='margin-right:101pt'>(كـطالب الشهد من أنياب  <span style='font-size:1pt;letter-spacing:1.5pt;visibility:hidden;'>ii</span>ثعبانِ)</div><div style='margin-left:101pt'>لـكـنـما القلبُ يأبى ما  أقول <span style='font-size:1pt;letter-spacing:0.75pt;visibility:hidden;'>ii</span>له</div><div style='margin-right:101pt'>كـم ذا عصاني، فأصلاني& nbsp;<span style='font-size:1pt;letter-spacing:1.5pt;visibility:hidden;'>ii</span>بنيرانِ</div><div style='margin-left:101pt'>نيرانِ من فيه قد ظ لّوا على <span style='font-size:1pt;letter-spacing:2.25pt;visibility:hidden;'>ii</span>جنفٍ</div><div style='margin-right:101pt'>عـليه  لم يرأفوا  من قذف <span style='font-size:1pt;letter-spacing:1.5pt;visibility:hidden;'>ii</span>بهتانِ</div><div style='margin-left:101pt'>وكـم أخٍ فـيـه أصماني&n bsp;بداهيةٍ</div><div style='margin-right:101pt'>لَـحِرْتُ  واللهِ، يهد ي اللهُ <span style='font-size:1pt;letter-spacing:0.75pt;visibility:hidden;'>ii</span>إخواني</div><div style='margin-left:101pt'>يـهون جرحهم عن طعن&nbsp ;<span style='font-size:1pt;letter-spacing:3.75pt;visibility:hidden;'>ii</span>ظاعنةٍ</div><div style='margin-right:101pt'>تـمـلكته، وذاك الطعن < span style='font-size:1pt;letter-spacing:3.75pt;visibility:hidden;'>ii</span>أصماني</div><div style='margin-left:101pt'>ويـحي  كأنّيَ إنْ  هبّ النسيم <span style='font-size:1pt;letter-spacing:1.5pt;visibility:hidden;'>ii</span>فما</div><div style='margin-right:101pt'>يـهـبّ  إلا بـتـهييجٍ& nbsp;لأشجانِي</div><div style='margin-left:101pt'>كـأنـنـي  صرتُ للآلامِ& nbsp;<span style='font-size:1pt;letter-spacing:1.5pt;visibility:hidden;'>ii</span>مُؤتَرَزاً</div><div style='margin-right:101pt'>فـمـا  لديها سوى  قلبي كعنوانِ</div><br><br></td></tr></table></div>

محمد ب · #2 03-01-2002, 03:28 PM

أثرت بي هذه الأبيات وفيها صدق وبعض الحزن ولا سيما هذا البيت:
وكم أخ فيه أصماني بداهية..لحرت والله،يهدي الله إخواني
وما إحسب إخوانك يا أخي سلاف إلا مثلك في الفضل والطيور على أشكالها تقع ولكن ربما بدرت هنات من الأخ المشفق أثرت في شاعر حساس

سر في طريقك واترك ذكر أشجان..ما أنت في شرعة الإخوان بالجاني
إذا اطمأن ضمير صارم يقظ..فليس يعنيك من يأتي ببهتان

انسانة · #3 04-01-2002, 03:07 AM

أخ سلاف
للحروف وجع إن تجمعت معا كسرب ... يشرح لنا في رقصاته ...معاناة قلب .....
وأنا أراك قد لخصت حياة عدد من البشر في البيت الأخير ....
*
*
*
ليه أحس وإني وأنا بجنبك حزين
وقلبي الليلة بهمي ممتلي
كانها الفرقة طلبتك حاجتين
لا تعلمني ولا تكذب علي

سلاف · #4 04-01-2002, 07:33 PM

الأخ محمد ب.

الأخت إنساتة

شكرا لكما وبارك الله فيكما.

عمر مطر · #5 04-01-2002, 10:45 PM

أستاذي السلاف،

ماذا أراك سوى من بعض تحنان ِ
.......................... تكاد تدمع من أنسام نيسان ِ
أشغلت قلبي عن الأحزان فانتبهتْ
...................... لسلوتي وأدارت كأس حرماني

أستاذي محمد،

أرى ما تخفيه يطلّ برأسه ليرينا بعضا من قدراتك، شعرك جميل ويصلح حكمة تسطر بماء الذهب.

إذا اطمأن ضمير صارم يقظ
.................... فليس يعنيك من يأتي ببهتان

يا سلام.

الأخت إنسانة،
ليه احسّ انـّي وانا شوفك حزين
................ قلبي الليلة بهمي ممتلي
كانها الفرقة طلبتك حاجتين
............. لا تعلمني ولا تكذب علي
باكر اللي خافي ٍ لازم يبين
............. والوعد بلقى مكانك به خلي

انسانة · #6 05-01-2002, 06:14 AM

الأخ عمر مطر
شكرا لك على التصحيح ....
أنا من المعجبات بشعر البدر.... وأحفظ الكثير من قصائده جيدا
..... لكني أحيانا أعبر عن شعور اللحظة الذي ينتابني ..... بكلماته .. متداخلة مع طريقتي ...

طيب ....
وأخ سلاف ... دعنا نرى ابداعات أخرى

سلاف · #7 05-01-2002, 06:33 AM

فيمَ إحساسي إذا جئت حزينْ
............... قلبي الليلة همّاً ممتليْ

في فراقي مطلبي من حاجتينْ
............. لا تُعَلِّمني ولا تَكْذبْ علي

إنّ ما يخفى غداً سوفَ (يبينْ)
......... آهِ من وعدٍ (مكانُكَ) بهْ خليْ

الأخت إنسانة
شكرا جزيلا لك.
البدر موهبة جميلة ومعظم شعره يكاد يكون فصيحا.
كم أشعر بالأسى لانصراف هذه الموهبة إلى الشعر العامي الذي يبقيه محليا ويحول دون انتشاره عربيا.

عمر مطر · #8 05-01-2002, 10:08 AM

أحسنت أخي السلاف،
فعلا البدر موهبة فذة، وحرام أن تضيع في الشعر العامي فلا يقرؤها إلا من عرف لهجتها، ولعلي أحاول حبس روح الأبيات الأصلية في هذه التفصيح.

ليش إن ناظرتكم أغدو حزينْ
............................ وإذا قلبي بهمّي ممتلي
إن يكن بينا ً فلي منك اثنتينْ
........................ لا تخبِّرني ولا تكذِبْ علي
ما خفى في باكر ٍ سوف يبينْ
............................ فإذا وعدكمو منكم خلي
وانتظرني ليلة أو ليلتينْ
..................... علّ هذي السحب عنّي تنجلي

ليش: اختصار لـ (لأي شيء) وردت في كتب الأقدمين بعد القرن الثاني للهجرة.

أرجو أن أكون قد وفقت.

الأخت إنسانة،
شكرا لك.

انسانة · #9 05-01-2002, 10:23 AM

أخواني
من الرائع حقا أن أجد من يشاطرني الاعجاب بالبدر ...
ولكن أقول أن البدر سواء في عاميته أو الفصحى قد أبدع ...
وترك لنا تركة من الشعر علينا أن نحافظ عليها جيدا .....

على فكرة كان أكثر تركيبا للبيت لو استبدلت لاتخبرني بلا تعلّمني
مجرد رأي

عمر مطر · #10 05-01-2002, 01:51 PM

الأخت الإنسانة -حفظها الله-،

سببي استبدالي هذا هو أن كلمة (تعلمني) في الفصحى تعني شيئا غير الذي تعنيه في العامية، فهي في الفصحى من التعليم بمعنى التدريس، وهي في العامية (على الأقل في لساني البدوي) تعني تخبرني، والشاعر يقول إذا كنت تعتزم الفراق فلا تخبرني بذلك، وفي نفس الوقت لا تكذب عليّ وتخبرني أنك لست تاركي. حيث أن كليهما صعب عليّ.

ونفي الشيء وضده في هذا البيت هو الذي يضفي عليه هذا الجمال المتميز.

في النهاية، شكرا لك على هذا الحوار الجميل.