خسائر الأمريكان بين التعتيم والمبالغة والواقع

[ميثلوني في الشتات]

كتب الحمزاوي في منتدى شبكة الفجر للنقاش البناء ما نصه
مقتل 40 أمريكا في قندهار
الإسلام اليوم/الوكالات 05/12/2001 :في بدء عملياتها الحربية شمال قندهار تكبدت القوات الأمريكية خسائر كبيرة في مواجهاتها مع قوات طالبان، حيث أشارت أنباء إعلامية عن مقتل 40 أمريكيا وإصابة عشرات آخرين، كما تكبدت القوات الأمريكية بعض الخسائر في قرية تختبول الواقعة على بعد 40 كيلو تقريباً جنوب قندهار على طريق سبين بولدك في مواجهتها لقوات طالبان وذكرت الأنباء أن الحركة قد أسرت وأصابت عددا من الأمريكيين، وقالت الأنباء أن القوات الأمريكية كانت تعمد لاخفاء خسائرها من خلال قصفها لما تخلفه وراءها من خسائر، كما ذكرت الأنباء إلى أن قوات التحالف الشمالي خسرت في ذات المواجهات 79 جنديا من جنودها، وفي تعمية للرأي العام الأمريكي والعالمي، قالت أمريكا أنه قتل اثنان من جنودها وأصيب 20 آخرون، غير أنها قالت إن هؤلاء قتلوا عندما أخطأت قنابل أطلقتها طائرات من طراز بي - 52 أهدافها شمالي قندهار، وكان المتحدث باسم القيادة الأميركية المركزية آرنست دوبليسيس أعلن أن جندي أميركي أصيب بجروح في كتفه أثناء مشاركته في بعض المهام القتالية في مكان ما بأفغانستان، وأضاف أن الجندي نقل إلى مستشفى عسكري وهو الآن في حالة مستقرة. ولم يورد المتحدث أي معلومات بشأن من أطلق الرصاص على الجندي أو أين وقع الحادث
وصول 25 جثة جندي بريطاني سرًا في جنح الليل إلى باكستان
25 dead bodies of British troops reach Jacobabad
Updated on 12/4/2001 9:03:14 AM
JACOKABAD (NNI): Dead bodies of British forces have also been shifted to Jacobabad after the dead bodies of American marines there, press reports said.Sources have said that 25 stretchers carrying dead bodies of British soldiers were seen taking out of transport plane of Britain at the darkness of the night here.
It has come to the knowledge of the local people that a centre has been set up for deads at the air base.
Locals have said that deads are kept in this centre after putting chemicals on them so that the bodies may not disfigure before air lifting them to Britain.
ترجمة الخبر
وصول 25 جثة من القوات البريطانية إلى جاكوب آباد
حدّث على 12 / 4 / 2001 9:03 :14
جاكوكاباد ( إن إن آي ) : تم نقل 25 جثة لجنود القوات البريطانية إلى جاكوب آباد أيضًا ، وذلك بعد نقل جثث الجنود الأمريكان إليها
تقارير الصّحافة قالت : أن 25 نقّالة تحمل جثث الجنود البريطانيّين ، شوهدت وهي تنقل الجثث من طائرة بريطانية بالليل
وقد تنامى إلى علم السكان المحليين أن مركز ((أمدّ بديدز)) في القاعدة الجوية ، يحتفظ بهذه الجثث بعد وضع المواد الكيماوية عليها ، لحفظها من التشوه ، لحين سفرهم إلى بريطانيا .
(( الخبر نشرته جريدة .frontierpostالباكستانية ))