ÃãøÜÜÜÜÇå ÃãøÜÜÜÜÇå ÏãÜÜÜÜÚ ÇáÜÚÜíÜÜä ÓÜÜíøÜÜÇá
æÎÜÇØÜÜÑí ÝÜÜÜí ÏÑæÈ ÇáÜÍÜÜÒä ÑÍøÜÜÜÇá 
ÃãøÜÜÜÜÜÇå ÃãøÜÜÜÜÜÜÇå ãÜÜÜÇÒÇáÜÜÜÊ ÊÜÜÄÑÞÜÜäÜÜí
åãÜæã ÚÕÜÑí ÝÜÝÜí ÇáÃÚÜãÜÇÞ ÒáÜÜÒÇá 
ÞÜÕÜÇÆÜÏí áÜÜÜã ÊÜÜÜÜÒá ÊÜÜÌÜÜÑí ÚÜÜáÜÜì
äÓÜÞ ãÜä ÇáæÝÜÇÁ áÃÓáÇÝÜí æãÜÜÇ äÜÇáÜæÇ 
æÝÜÜÜÇÁ ãÜÜÜä ÝÜÜÜí ÍÜäÜÇíÜÇ ÞÜáÜÈÜå ÃãÜÜÜá
ÚÜÜÐÈ ,æÝÜÜÜí äÜÝÜÓÜå áÜáÜÍÜÞ ÅÌÜÜÜáÇá 
ÈÜÜíÜÜäÜÜí æÈÜÜíÜÜäÜÜß ÂßÜÜÜÜÜÜÇã æÃæÏíÜÜÜÜÜÜÉ
ãÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÏåÜÜÜæÑ æÂËÜÜÜÜÜÜÇÑ æÃØÜÜÜÜÜÜÜáÇá 
æÈÜíÜäÜäÜÇ ÌÜÜÓÜÜÑ ÅíÜÜãÜÜÇä ÚÜÜÈÜÜÑÊ ÈÜÜÜÜå
æÝÜÜÜÜí ÇáÜØÜÑíÜÜÞ ãÜÜÝÜÜÇÒÇÊ iæÃåÜÜÜÜæÇá 
ÃÊÜíÜÜÊ ÃÞÜÜÜÜÑà ÃãÜÜÌÜÜÇÏí ,ÃÚÜÜÈÜÜÑ ÚÜÜÜÜä
äÝÓÜí æáÜí ÝÜÜí ÈÜáÜæÛ ÇáÞÜÕÜÏ ÂãÜÜÇá 
ÃÊÜíÜÊ ÃÍÜãÜá ãÃÓÜÇÊÜí ÚÜáÜÜì ßÜÊÜÝÜí
æÝÜÜÜí íÜÜÜÜÏí ÞÜÜáÜÜã ÈÜÇáÜÍÜÜÈ ÓÜÜíøÜÜÇá 
ÃãøÜÜÜÜÜÇå ÃãøÜÜÜÜÜÜÇå ÃÎÜÜÜÈÜÜÜÇÑí ãÜÜäÜÜæøÚÜÜÉ
æááÜÍÜßÜÇíÜÇÊ ÚÜÜäÜÜÏ ÇáÜÜäÜÜÇÓ ÃÔÜÜßÜÜÜÇá 
ÝÜÜí ÚÜÕÜÑäÜÇ áÜÌøÜÜÉ ÇáÃÍÜÜÜÏÇË ãÜÇÆÜÌÜÉ
æãÜÇáÜäÜÜÇ ÒæÑÞ ÝÜÜÜÜí ÇáÜÈÜÜÍÜÜÑ ÌÜÜÜÜÜæøÇá 
æÃãÜÜÉ ÇáÜÍÜÞ ÝÜÜí ÃæØÇäÜåÜÇ ÇÔÊÜÚÜáÜÊ
äÜÜÇÑ ÇáÜÎÜáÇÝ æÃåÜÜá ÇáÜÈÜÇØÜá æÇÍÜÊÜÇáÜæÇ 
ÃíÜÜÜÜÇ ÍÜáÜíÜáÜÉ ÎÜÜíÜÜÑ ÇáÜÜäÜÜÜÇÓ ÃãÜÊÜÜäÜÜÇ
ÊãÔí æÝí ÕÏÑåÇ ÇáãßÔæÝ ÓáÓÇá 
ÊãÜÔÜí æÝÜÜí íÜÏåÜÇ ÇáÈíÜÖÜÇÁ ÃÓÜÜæÑå
ÊãÔÜí æÝÜí ÑÌáÜåÜÇ ÇáÈíÜÖÜÇÁ ÎáÜÎÜÇá 
ÊÜÈÜÜÑøÌÜÜÊ ÃãÜÜÊÜÜÜí áÜáÜÚÜÇÈÜËÜíÜä ÈÜÜÜåÜÜÜÇ
æÛÜÜÑøåÜÜÇ ãÜÜÜÜä ÝÜÜÜÜã ÇáÜÊøÜäÜíÜä ãÜÜÜÜæøÇá 
áÜæ ÃäåÜÇ ÇÍÊÔãÜÊ ãÜÜÇ ÐÇÈ ÝÜÜí ÝãÜåÜÇ
ÕÜÜÜÜæÊ ÇáÅÈÜÜÜÜÇÁ æáÇ ÃÚÜÜÏÇÄåÜÜÇ ØÜÜÇáÜÜÜæÇ 
ÇáÜÙÜÇáÜãÜæä ÞÜÜÕÜÜÇÑ ÝÜÜÜÜí ÍÞíÜÞÜÊÜåÜã
áÜßÜäÜåÜã ÈÜÊÜÛÜÇÖÜÜí ÃãÜÜÊÜÜÜí ØÜÜÇáÜÜÜæÇ 
ÅÐÇ ÊÜÎÜÜáøÜÜì ßÜÜÑíÜÜÜã ÚÜÜÜÜÜä ãÜÜÈÜÜÇÏÆÜÜå
ÝÜÓÜæÝ íÜÑÊÜÜÚ ÝÜÜÜí ÇáÃæØÜÜÜÇä ÃäÜÜÜÐÇá 
ÃãøÜÜÇå ÃãøÜÜÇå ÖÜÜÇÚ ÇáÜÚÜÜÏá ÝÜÜÜí ÒãÜÜÜä
ÃÏäÜÜÜÜÜì æÓÜÜÇÆÜÜáÜÜå ÞÜÜÜíÜÜÜÏ æÃÛÜÜÜÜÜÜáÇá 
ÃíÜÜÜÜÇ ÍÜáÜíÜáÜÉ ÎÜÜíÜÜÑ ÇáÜÜäÜÜÇÓ Åä ÈÜÜäÜÜÜÇ
ÏÇÁ ÇáÓßÜæÊ ÚáÜì ãÜÜÇ ÊÞÊÜÖÜí ÇáÜÍÜÇá 
ÊÜÔÜßÜæ ãÜæÇÆÜÏäÜÇ ÃÕÜäÜÜÇÝ ãÜÜÜÇ ÍÜãÜáÜÊ
ãÜÜÜä ÇáÜØÜÚÜÇã æíÜÔÜßÜæ áÜåÜæäÜÇ ÇáÜãÜÜÇá 
ÃãøÜÜÇå ÃãøÜÜÇå áÜÜÜæ ÃÈÜÕÜÜÑÊ ãÜÜÜä äÜÝÜÎÜæÇ
ÃÈæÇÞÜåÜã ÝÜÜí ÎÜÜÏÇÚ ÇáÜäÜÜÇÓ ÇÍÜÊÜÇáÜæÇ 
æãÜÜÜÜä ÃÑÇÞÜÜÜÜæÇ ÏãÜÜÜÜÇÁ ÇáÃÈÜÜÑíÜÜÇÁ ÈÜÜÜÜÜáÇ
ÐäÜÜÜÈ ÝÜßÜÜã ÞÜÊÜáÜæÇ ÈÜÇáÜÙøÜä æÇÛÜÊÜÇáÜÜæÇ 
æáÜÜÜÜÜæ ÑÃíÜÜÜÜÜÊ ØÜÜæÇæíÜÜÜÓ ÇáÜÜÜÑÌÜÜÜÇá
ÔÜÜÜÏøæÇ ãÜÜÂÒÑåÜÜã ÈÜÇáÜæåÜÜã æÇÎÜÊÜÇáÜÜæÇ 
æáÜÜæ ÑÃíÜÜÊ ÑÌÜÜÇá ÇáÜÚÜáÜã ßÜíÜÜÝ ÛÜÜÜÏæ
áÜãøÜÇ ÓÞÊÜåÜã ÔÜÜÜÑÇÈ ÇáÛÜÝÜáÜÉ ÇáÜÜÜÏÇá 
æáÜÜÜæ ÑÃíÜÜÜÊ äÜÓÜÜÇÁ ÇáãÓáÜãÜíÜä æÞÜÜÜÏ
ÈÜÜÜÜÏÇ áÜÜåÜÜäø ÚÜÜáÜÜì ÇáÃæåÜÜÜÜÇã ÅÞÜÜÈÜÜÇá 
ÅÐÇð áÜÚÜÇäÜÜíÜÜÊ íÜÜÜÇÃãøÜÜÜÇå ãÜÜÜÜÜÜä ÃáÜÜÜÜÜÜã
æßÜÜÜÇä áÜáÜÏãÜÚ ÝÜÜÜí ÚíÜäÜíÜß ÔÜÜÜÜáÇøá 
ÃãøÜÜÜÇå ÞÜæáÜÜí áÜãÜÜä ÈÜÇÚÜÜÊ ßÜÑÇãÜÊÜåÜÇ
æÕÜÜÏøåÜÜÇ ÚÜÜÜÜä ÏÑæÈ ÇáÜÎÜíÜÜÑ ØÜÜÈøÜÜÇá 
ÞÜæáÜÜí áÜãÜÜä ÌÜÚÜáÜÊ ÃÒíÜÇÁåÜÜÇ åÜÏÝÜÜÇð
æãÜÜÜä ÏÚÜÇåÜÜÇ ÅáÜÜÜì ÇáÊÜÍÜÑíÜÑ ÏÌøÜÜÜÜÇá 
ÃåÜÜßÜÜÜÐÇ ÊÜÑßÜÈÜíÜÜä ÇáÜÜãÜÜÜæÌ ÍÜÜÜÇÆÜÜÜÑÉ
æíÜÓÜÊÜÈÜíÜÍÜÜß ÈÜÜÜÇáÃåÜÜÜÜæÇÁ ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇá 
ÊÜäÜÓÜíÜä ÃäÜÜÜÜÜß áÜáÃÌÜÜíÜÜÇá ãÜÜÏÑÓÜÜÜÉ
æßÜÜÜÜÜÜã ÊÜÜÜÚÜÜÜÒ ÈÜÜÜÚÜÜÜÒ ÇáÃã ÃÌÜÜÜíÜÜÜÜÇá 
ÃíÜÜÜÜÇ ÍÜáÜíÜáÜÉ ÎÜÜíÜÜÑ ÇáÜÜäÜÜÜÇÓ ÃãÜÊÜÜäÜÜÇ
áÜÜåÜÜÇ ÌÜÜÜÜæÇÏ ãÜÜÜÜä ÇáÅÚÜÜÜÜáÇã ÕÜÜåøÜÜÇá 
áÜåÜÜÇ ÓÜíÜÜæÝ ãÜÜÜä ÇáÃÈÜÜÜæÇÞ ÞÜÇØÜÚÜÜÉ
áÜÜÜÜåÜÜÜÜÇ ÏÑæÚ æÃÈÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÈ æÃÞÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÇá 
áÜåÜÜÇ ÔÜÚÜÜæÈ ÊÜÓÜÜÑ ÇáÜÚÜíÜÜä ßÜËÜÑÊÜåÜÇ
ÝÜÜí ßÜÜá ÞÜØÜÑ ãÜÜä ÇáÜÓÜßÜÇä ÃÑÊÜÜÜÇá 
áÜåÜÇ ÑÌÜÜÇá áÜåÜã ÝÜÜí ÇáÜÞÜÜæá ÃáÜÓÜäÜÉ
ãÜåÜÜÐÇÑÉ æáÜåÜÜã ÝÜÜÜí ÇáÜÈÜäÜß Ã ãÜÜÜæÇá 
ÓáÇÍÜåÜã ÝÜÜí áÜÞÜÇÁ ÇáÎÜÕÜã ããÊÜåÜä
áÜßÜäÜÜå ÝÜÜÜÜí áÜÜÞÜÜÇÁ ÇáÃåÜÜÜÜÜá ÞÜÜÊøÜÜÜÇá 
ÈÜÇÚÜæÇ ÝÜãÜÇ ÑÈÜÍÜæÇ ,ÞÜÇáÜæÇ ÝÜãÜÇ ÕÜÏÞÜæÇ
æÝÜÜÜÜÜÜæÞ åÜÜÜÐíÜÜÜÜä ÅÎÜÜÜÖÜÜÜÜÇÚ æÅÐáÇá 
ÃãøÜÜÜÜÇå ÃãøÜÜÜÜÜÇå ÃÔÜÌÜÜÇäÜÜÇ Ðææ äÜÜÓÜÜÜÈ
ÝíäÜÇ,æáÜßÜäÜåÜã ÚÜÜÜÜÜä ÏíÜäÜÜäÜÜÇ ãÜÜÜÇáÜÜÜæÇ 
ÞáÜäÜÇ áÜåÜã ÎÜØÜÜÑ íÜÜÜÇ ÞÜÜÜæã íÏåÜãÜßÜã
ÝÇáÜÓÜíÜÝ ãäÜÕÜáÜÊ æÇáÜÓÜåÜÜã äÜÜÈøÜÜÇá 
æáÜä ÊÜÑæÇ ãÜä íßíÜá ÇáÙáÜã ÝÜÜí ÒãÜÜä
ÅáÇ ÈÜÜÜãÜÜÜÇ ßÜÜÜÇáÜÜÜå áÜÜáÜÜäÜÜÇÓ íÜÜßÜÜÊÜÜÇá 
ÞÜÇáÜæÇ ÑæíÜÜÜÏÇð ÝÜÜÜÅä ÇáÜæÚÜÜí íäÞÜÕÜßÜã
ÇáÜÞÜæá ãÜÜÇ ÞÜÜÇá ÌÜÜÜæ ÒíÜÜÜÝ æãÜíÜÔÜÇá 
ãÜÜÜä ÃÚÜáÜÜä ÇáÜÍÜÜÞ íÜÜÜÇ ÃãÜÜÜÇå ãÜÊøÜåÜã
ÝÜÜí ÚÜÕÜÑäÜÇ æÏÚÜÜÜÇÉ ÇáÜÒíÜÜÝ ÃÈÜØÜÜÇá 
ÃíÜÜÜÇ ÍáÜíÜáÜÉ ÎÜÜíÜÜÑ ÇáÜÜäÜÜÇÓ ÞÜÇÝÜíÜÊÜí
íÜÊÜíÜÜãÜÜÉ ãÜÜÇáÜÜåÜÜÇ ÚÜÜÜÜÜÜãø æáÇ ÎÜÜÜÜÜÜÜÇá 
ÃÑÓáÊÜåÜÇ æÈÜäÜæ ÞÜæãÜÜí ÚÜáÜÜì ÌÜÜÜÑÝ
ãÜÜÜÜä ÇáÜÎÜáÇÝÜÜÇÊ ãÜÜÇÒÇáÜÜÊ æãÜÜÇÒÇáÜÜÜæÇ 
ÃãøÜÜÜÇå ÞÜæáÜÜí áÜäÜÜÇ ãÜÜÜÇÐÇ äÜÞÜÜÏøã ÝÜÜÜí
ÚÜÕÜÜÑ ÃÍÜÜÜÇØ ÈÜÜÜÜå ÖÜÜÚÜÜÝ æÅÎÜÜÜÜáÇá 
ÊÜÜÇåÜÜÊ ãÜÑÇßÜÈÜäÜÇ æÇáÜÜãÜÜÜæÌ ãÜáÜÊÜØÜÜã
æÝÜÜÜí ÇáÜÔÜæÇØÜÆ íÜÜÜÇ ÃãøÜÜÜÇå ÃÏÛÜÜÜÜÇá 
åÜäÜÜÇ ÑÃíÜÜÜÊ ÎÜíÜÜæØ ÇáÜäÜÜæÑ ÃÓÜÚÜÏäÜí
äÓÜíÜÌÜåÜÇ æáÜÜËÜÜæÈ ÇáÜÝÜÜÌÜÜÑ ÅÓÜÜÈÜÜÜÇá 
ÊÜÍÜÏË ÇáÜÝÜÌÜÑ ,ÃäÜåÜÜÇÑ ÇáÜÖÜíÜÇÁ ÌÜÜÜÑÊ
æáÜáÜÜÔÜÜÚÜÜÇÚ ÍÜÜßÜÜÜÇíÜÜÜÇÊ æÃãÜÜÜÜËÜÜÜÜÇá 
íÜÜÇ ÃíÜåÜÜÇ ÇáãÔÜÊÜßÜí ÚÜíÜäÜÇß ãäÜØÜÞÜÉ
áÜáÜÍÜÜÒä ÝÜíÜåÜÜÇ ãÜÓÜÇÝÜÜÇÊ æÃØÜÜÜÜÜæÇá 
áÇ ÊäÓÜì Ãä ÎÜØÜì åÜÜÐÇ ÇáÜæÌÜæÏ áÜåÜÇ
ÝÜÜí ÚÜáÜã ÎÜÇáÜÞ åÜÜÐÇ ÇáÜßÜæä ÂÌÜÜÜÇá 
äÜÜÑíÜÜÏ ÔÜíÜÜÆÜÜÇ æäÜäÜÜÓÜÜì Ãä ÎÜÇáÜÞÜäÜÜÇ
áÜÜãÜÜÇ íÜÜÑíÜÜÏ ÈÜÜåÜÜÜÐÇ ÇáÜÜßÜÜÜæä ÝÜÜÚøÜÜÜÇá 
ãä ßÜÊÇÈ ( ÕÇÍÈÉ ÇáÍÑíÑ ÇáÃÎÖÑ ) ááÏßÊæÑ/ ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇáÚÔãÇæí 
ãä ÈÑíÏí 
××
ÃõÍÈßö íÇ ÕÇÍÈÉ ÇáÍÑíÑ ÇáÃÎÖÑ
 ÑÖí Çááå Úä ÇãäÇ ÇáÕÏíÞÉ ÈäÊ ÇáÕÏíÞ ÇáØÇåÑÉ æÇáÚÝíÝÉ ÇáãÈÑÃÉ ãä ÝæÞ ÓÈÚ ÓãÇæÇÊ 
ÇÎæÇäí ÇÎæÇÊí Ýí Çááå
ßÊÇÈ ÇßËÑ ãä ÑÇÆÚ .. æãÇ íÍÊæíå ÏÑÑ .. ÇäÕÍßã ÈÞÑÇÆÊå ..