مجلة الخيمة حوار الخيمة دليل المواقع نخبة المواقع Muslim Tents
التسكين المجاني التسكين المدفوع سجلات الزوار بطاقات الخيمة للإعلان في الخيمة
الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

العودة   أرشــــــيـــف حوار الخيمة العربية > القسم الثقافي > خيمة الثقافة والأدب
تحديث الصفحة ما خاب ظني بأدباء خيمتنا
اسم المستخدم
كلمة المرور

 
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
السابق المشاركة السابقة   المشاركة التالية التالي
  #21  
قديم 28-06-2001, 04:42 PM
مهند2 مهند2 غير متصل
قمشطيط أرغون
  
تاريخ التّسجيل: Jun 2001
المشاركات: 429
Post
عملاً على تقليد الاخ سلاف في ترجمة بعض القصائد إلى الفصحى،ولإستشهاده بقول فيروزفي هذا الموضوع
وعملا على تجنب التعديل من قبل المراقبة هنا كما حصل قبل هذه المداخلة
ترجمت إلى الفصحى إحدى أحب اغاني فيروز الى قلبي وشكرا لكم


على هدير الناقلة...... لما أخذت العائلة

في رحلة مسرورين...... لقريتي تنورين

تذكرتك يا عليا ..... ما احلاكي

وتذكرت عيونك...... فض الله فاك

_________________ والاصل كانت قبل الترجمة لمن يهتم

ع هدير البوسطى___ الكانت ناقلتنا
من ضيعة حملايا------- على ضيعة تنورين

تذكرتك يا عليا---- وتذطرت عيونك
ويخرب بيت عيونك ---يا عليا شو حلوين


وشكرا
__________________
***
ان كان بيتك من زجاج
لا تراشق الناس بالحجارة
***
الرد مع إقتباس
 

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:

بحث متقدم
طريقة العرض
النمط المتطور النمط المتطور

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
لا بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك
كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع

حوار الخيمة العربية 2005 م
الإتصال بنا - الخيمة العربية - بداية الصفحة