غرامة مالية على الأخطاء اللغوية

[عمر مطر]

تفرض إمارة رأس الخيمة بدولة الإمارات العربية المتحدة غرامة على الشركات التي تستخدم لافتات وإعلانات تحتوي على أخطاء في قواعد اللغة العربية
وتقول إمارة رأس الخيمة الواقعة في شمال الدولة إنها ستفرض غرامة قيمتها 135 دولارا على الأخطاء التي تحتويها لوحات الإعلانات

وتعد الإمارة إحدى أكثر الإمارات تقليدية في دولة الإمارات المتحدة، وهي أيضا أكثر المناطق الريفية فيها

ويمتلئ الطريق المؤدي إلى المدينة الرئيسية في الإمارة بلوحات إعلانات كبيرة، ويقول المجلس البلدي إنه فاض به الكيل من الأخطاء اللغوية التي يواجهها الزائر للإمارة

ويقول المجلس إن قرار التغريم جزء من السعي نحو تجميل رأس الخيمة

لغة غير مستقيمة

ويضيف المجلس البلدي إنه أنشأ قسما خاصا لمراقبة الدقة اللغوية في الإعلانات والحفاظ على المستويات اللغوية المنشودة

وتقول السلطات في الإمارة إن قيمة الغرامة ستضاعف إذا ارتكبت الشركة المعاقبة أخطاء مرة أخرى

وقد تواجه الشركات التي تهمل في مراعاة قواعد الصحة اللغوية بالأمر بإغلاقها

ويعتقد أن السبب وراء كثرة الأخطاء النحوية -إلى جانب صعوبة اللغة العربية بالنسبة للبعض- هو أن معظم الخطاطين الذي يكتبون اللوحات ليسوا عربا

وكثير من هؤلاء من المهاجرين من جنوب آسيا ممن يكون إلمامهم بالعربية ضئيلا

ويقول المجلس البلدي في رأس الخيمة إن القانون الجديد سينفذ بلا هوادة خاصة على من يستخدمون عبارات خاطئة

(نقلا عن البي بي سي)