الرياضيات والاستعمار

[مخلص النوايا]

اخي العزيز والكاتب الجاد / حمد ب

سلام الله عليك ترددها من ضمير القوافي ترانيم المشرقين..

( تصيري الكينونة ) هذا النص يمكن ان تحول ترجمته الى مأرب آخرى ولكن ذكاء المترجم و وإيمانه بقضية الاستعمار يترجم النص بـ ثقافته واصوله العربية الى نصٍ يكشف استبداد المستعمر ( اسم فاعل) والفشل في زرع جذور الرياضيات في الدول الستعمره ( اسم مفعول) وطرح حقيقة الرياضيات في هذه الدول شكلا لا مضمونا ... وهذا يبين ظاهر الحال في مدارس هذه الدول انها تحاكي فقط الجانب النظري وتفشل الف مرة في الجانب العملي..

صعوبة قراءة هذا الموضوع تكمل في النصف الاول للموضوع وهو طرح نظري رياضي بحت وربما كان ينقصه الرسوم التوضيحية التبسيطية ولكن في النصف الثاني في تتابع ( الثمات) عبارة عن التطبيقات بصورة رائعة واقل صعوبة من النصف الاول في طرح ممتع يلم بكثير من التطبيقات في الدول المستعمرة ( اسم مفعول) واكتملت فيه ثمار الفائد لهذا الموضوع..

تقبل تحياتي..