السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الفكرة ياأخ عمر رائعة بحد ذاتها ، وانا على إستعداد لوضع كافة طاقاتي لهذا العمل النبيل ، فهو أقل مايجب علينا عمله .
بالنسبة لآراء الأخ لينكس ..فهي اكثر من ممتازة ، ولكنني أحب أن الفت نظركم الى عدم التقيد الحرفي للنصوص المترجمة ، وذلك لآن في الترجمة فن ، ويجب أن يكون النص ناقلا لفكرة الموضوع وليس حرفيا .
سدد الله خطاكم وجعلكم من جنوده
|