الأستاذ عبد الله الجفري- نثر كالشعر

[ميموزا]

سلاف .
شكراً . والحمد لله أن مانوليا بخير , إذا استطعت أن تبلغها سلامي فافعل من فضلك . هل تترجم الأشعار ترجمة نثرية أو شعرية ؟
أنت لا تملك إلا أن تستسلم ؛ لأنها الحقيقة ، فالأمر لا علاقة له بفضيلة التواضع !!!
أما عن وقوفك متفرجاً أمام نص الجفري ، فأعني أنك لم تنقل ما احتواه من عواطف متدفقة إلى الشعر ، أي لم تعبر عن انفعالك بمقاله شعراً ، اكتفيت به فقط !