كل واحد يضع مثل شعبي من تراث بلده - هل ينفع هذا الموضوع

[عمر الشادي]

نفرد هذا الموضوع على صفحة خاصة ءاملين ان ينال الاعجاب

ومن ثم المشاركة : كل واحد يضع مثل شعبي من تراث بلاده

ومن ثم يقوم بالشرح ان احتاج الامر الى الشرح هيا بنا:


""عصفور بالايد...............ولا عشرة على الشجرة ""


انطلقوا ايها المثالون المثليين امثلة الامثال المثَّل

------------------ الشادي ----------------------

[زينة]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

هذا مثل اماراتي ..
يقوووول ( السمجة الخايسة تخيس السمج كله )

السمجة = السمكة .. السمج = السمك

معناه .. أن الشر يعم ..حتى لو كان شر

مثل ثاااني يقوووول ( إكلي يا سباله ، و خمي يا غزالة )

سباله = أي السيئة ... و خمي = أي نظفي

معناه أعتقد واضح ....

و لا بصيييير فيلسوووفة بالأمثاااال ...

زينة النحووووولة ... سلامي لأبو الاطفال و شيومة العزيزة

[عمر الشادي]

شكرا للعزيزة زينة على المشاركة الجميلة

وهاكم مثلا لبنانيا ثانيا:


لا تقول فوووووول

حتى يصير بالمكيول (اي حتى يوزن)اي حتى يصير ملكك

من التالي هيا يا رفاق

[قمشطيط]

احلى موضوع ............ خذلك هالمثل
الي بده يعمل جمال .... بده يعلى باب داره .
طبعا واضح اكثر من الاغنيه التي تقول -
السح الدح امبو

[عمر الشادي]

جميل يا سيدي

وحذ هذا المثل:

على قدّ بسـاطك .... مد رجليك

-----------

وهذا اوضح من : دم:حبة فوق--تك:حبة تحت


---------------------

لقد عقبت على قصيدتك ... كنت تختبئ اذا!!!
د

[الشيخ أبو الأطفال]

السلام عليكم.
فعلم ما استطعت لعل جيلا *** سيأتي يحدث العجب العجاب....
من هم يا ترى؟؟؟؟؟

[...etc]

الشين شين لو كحل عيونه

؟؟؟
ايش رايكم اشررح؟

[عمر الشادي]

نعم نعم عليك بالشرحetc

عفوا جودي

========================

وهاك هذا المثل اللبناني الشعبي


= على شكلو شَكشِكلُوا ؟؟؟

والمعنى ان المرء على اخلاق خليله

[ناقد2000]

اتبع مبكياتك ولا تتبع مضحكاتك.
ومثل ثاني:
الزين زين لو توه قام من نومه والشين شين لو لبس كل هدومه.
بمعنى ان القبيح سيظل قبيح لو حط الزيت وما في البيت.

[عمر الشادي]

يا سلام ايه حلوَّت

ناقد2000 جميلة الامثال التي تقدمت بها

-------

وما عاد ضروري تشرحي يا etc الشين يعني القبيح ما هيك؟

وهاكم جديدنا:

خبي قرشك الابيض ليومك الاسود

صح؟

مع انني لا اعمل به البتة!!!!!