((The Facts of Life))
(وقائع الحياة)
هذه قصة أربعة أشخاص أسماؤهم على النحو التالي :
" كل منهم ".." بعض منهم ".." لا أحد منهم ".." أي منهم ".
وكانت هناك مهمة لا بد من إنجازها ،
وكان " كل منهم " واثقاً من أن " بعضاً منهم "
سيقوم بها.
وفي الواقع كان بإمكان " أي منهم " أن يؤديها
،إلا أن " لا أحد منهم " قام بها .
وهذا أثار غضب " بعض منهم " لأن المهمة في
رأيهم هي مهمة " كل منهم " ،
إلا أن ماحدث هو أن " كل منهم "...كان يعتقد
أن " أياً منهم " سينجزها.
ولكن " لاأحد منهم " أدرك أنه ليس بإمكان " كلاً
منهم " القيام بتلك المهمة.
فإنتهى الأمر إلى أن " كلاً منهم " عاتب " بعضاً
منهم " عندما أكتشف الجميع
أن " لا أحد منهم " أدى ما كان يجب أن يقوم
به " أي منهم ".
هذا النص مترجم من اللغة الأنجليزية.....
وش رأيكم ما يشبه واقعنا ...!!؟
[ 26-09-2001: المشاركة عدلت بواسطة: ود ]