تحيـــــــــــــة الى بغـــــــــداد

اليمامة · #1 04-04-2003, 09:01 AM

اهدى الشاعر السوري-اللبناني ادونيس قصيدة الى العراق بعنوان "تحية الى بغداد" نشرت الثلاثاء على الصفحة الاولى لصحيفة "القدس العربي" الصادرة بلندن.
وكتب علي احمد سعيد (72 عاما) المعروف باسم ادونيس في قصيدته:

ضع قهوتك جانبا واشرب شيئا اخر
مصغيا الى ما يقوله الغزاة:
بتوفيق من السماء
ندير حربا وقائية
حاملين ماء الحياة
من ضفاف الهدسون والتايمز
لكي تتدفق في دجلة والفرات.
حرب على الماء والشجر على الطيور ووجوه الاطفال.
من بين ايديهم
تخرج نار في مسامير دببت رؤوسها
وعلى اكتافهم تربت الالة.
الهواء يَنْتحب
محمولاً علي قَصَبةٍ اسمها الأرض
والتراب يحمر يسود
في دَبّاباتٍ وقاذفاتِ قنابل
في صواريخ َ ـ حيتانٍ طائرة
في زمنٍ ترتجله الشظايا
في براكينَ فضائية تقذف حِممَها السّائلة.
تمايلي بغداد على خاصرتك المثقوبة
وُلِدَ الغُزاة في حضن ريحٍ تَسير علي أربع أرجلٍ
بلطف من سمائهم الخاصة
التي تهيىء العالم لكي يبتلعه
حوت لغتهم المقدسة
حقا كما يقول الغزاة
كأنّ هذه الأمَّ ـ السَّماءُ
لا تتغذى إلاّ بأَبنائِها.
هل علينا كلنا ان نصدق ايها الغزاة
ان ثمة صواريخ نبوية تحمل الغزو
ان الحضارة لا تولد الا من نفايات الذرة؟
رماد قديم جديد تحت اقدامنا:
هل تعرفين الى اية هاوية وصلت
ايتها الاقدام الضالة؟
موتُنا الآن يقيمُ في عقاربِ السّاعة.
وتهم احزاننا ان تنشب اظفارها
في أجسادِ النجّوم.
يا لهذه البلاد التي نَنْتمي إليها:
اسمُها الصمَّت
وليس فيها غيرُ الآلام.
وهاهي مليئة ٌ بالقبور ـ جامدةً ومتحرّكة.
يا لهذه البلاد التي ننتمي إليها:
أرضٌ تَسبح في الحرائق
والبشر كمثل حَطبٍ أَخضر.
ما أَبْهاكَ أيّها الحَجرُ السّومريّ
لا يزال قلبكَ ينبض بجلجامش
وها هو يستعدّ لكي يترَجَّلَ من جديدٍ
بَحثاً عن الحياة
غير أنّ دليله هذه المرّةَ غبارٌ ذَرّيّ.
أغْلقنا النّوافذ َ
بعد أن مسحنا زُجاجَها بجرائدَ تؤرّخ للِغزو
وألقينا علي القبور آخرَ ورودنا.
إلي أين نمضي؟
الطّريقُ نفسه لم يعد يصدّق خطواتِنا.
وطن يوشك ان ينسى اسمه.
ولماذا
علمتني وردة جورية كيف انام بين احضان الشام
اكل القاتل خبز الاغنية
لا تسل يا ايها الشاعر لن يوقظ هذي الارض
غير المعصية.

31 آذار 2003
وقال ادونيس ردا على سؤال لوكالة فرانس برس اليوم الثلاثاء ان هذه القصيدة "تحية الى شعب العراق وتراث العراق العظيم وليس الى صدام حسين".
وقال الشاعر من باريس "انا مع الشعب العراقي ضد نظام صدام حسين. لكني ادين الحرب الجائرة على العراق".
ولادونيس مؤلفات كثيرة ترجمت الى عدة لغات وهو يعتبر من اهم الشعراء العرب المعاصرين.

kimkam · #2 05-04-2003, 10:57 AM

نعم اختي اليمامة الف تحية بل مليون تحية بل .........كل الارقام والذرات بل كل الاضواء الشمسية والقمرية من التحايا الحارة الممزوجة بالاعجاب والاكبار لهولاء البشر من اهل بغداد رجال ونساء اطفال وشيوخ لقد مسح اولئك الشجعان شيئا من غبار الذل والهوان الذي علق والتف بنا منذو 100 عام فهنيئا لكم الجنة ونعيمها وهنيئا لنا بكم وبملاحم الشجاعة في ام القصر والفاو والبصرة والنجف وكربلاء وبغداد .

بغداد .......اه من بغداد .........درة المدائن وسيدة القلاع

اه من بغداد ......ليتني كنت بغداديا ولو بالمصاهرة

اه من بغداد سيدة الشهامة والكرم .....بل سيدة الاراضي والامم

اه من بغداد ردت بعمق روائح وشذي ملاحم سعد والمثني و صلاح الدين الايوبي

اه من بغداد كانت رائعة بكل القيم .

اه من بغداد قالوا سنذبحها خلال 6 ساعات فاستعصت علي عمالقة الغزو الاغرار قليلي الاصول والقيم .

اه من بغداد جعلها الله مكامن للخير وللشهامة والعروبة ابد الدهر .

شكرا اختنا اليمامة علي هذا الاختيار المتميز الراقي
__________________

هل علينا كلنا ان نصدق ايها الغزاة
ان ثمة صواريخ نبوية تحمل الغزو
ان الحضارة لا تولد الا من نفايات الذرة؟
رماد قديم جديد تحت اقدامنا:
هل تعرفين الى اية هاوية وصلت
ايتها الاقدام الضالة؟
_____________________

نعم رغم الدمار والعنف الذي الحقه الغزو البربري الامريكي

الا ان بغداد تظل صامدة ابدا امام الصلف والقوة الماديةالعسكرية بحضارتها العريقة الضاربة في التاريخ .......فلله درك وحفظك الله وشعب العراق الابي .

kimkam · #3 10-04-2003, 05:10 AM

بغداد الحب والعطاء

بغداد حبي ودمي ......بغداد روحي واضلعي

مدينة العلم والحضارة ....والدين القويم واسلمي

تستعصي علي الغزاة ....دوما باباء وكبرياء اجملي

نسال الله لها دوما ......البقاء في عز وجمال واكرمي

ستكون قريبا سيلا عرمرما ....للعلم والايمان اثقفي

kimkam · #4 10-05-2003, 03:03 AM

____________

حرب على الماء والشجر على الطيور ووجوه الاطفال

___________

موضوع جميل ورائع يستحق الرفع والتقدير .

كوكتيل · #5 10-05-2003, 11:08 AM

تحية من كوكتيل لليمامة و كيم كام
تحية من كوكتيل لبغداد ..

اليمامة · #6 12-05-2003, 03:14 AM

جزاك الله خير ياكيمكام على الإضافة المميزة ورفع الموضوع .. والله يرفع قدرك بالخيمة لتصبح مشرفا عاما

ويرفع قدرك بغير الخيمة وتصبح رئيسا لمجلس الوزراء

ويرفع قدرك في الآخرة وفي الفردوس الأعلى ان شاء الله

[HR]

كوكتيل

تحيات وليست تحية .. مازالت بغداد تبحث عنك بعد أن قلت قصيدتك العصماء التي تقول فيها :

يقولون ليلى في العراق مريضة ** فيا ليتني كنت الطبيب المداويا

kimkam · #7 12-05-2003, 10:07 AM

شكرا اختي اليمامة علي دعائك الطيب الكريم كرم معدنك وسلوكك الطيب الكريم .

جزاك الله خير الجزاء ......وبارك الله فيك واهلك ووالديك .

kimkam · #8 20-05-2003, 04:31 PM

للرفع

kimkam · #9 07-06-2003, 11:56 AM

للرفع الجميل الذواق