أيهما تحب

[نجاة]

شكرا على مرورك اخي "حساس"

[chouchou]

قصيدة نالت اعجابي فأحببت أن أنقلها لكم

Hier, j'ai pris le chemin du bonheur ;
امس اتبعت طريق السعادة
J'ai vu Monsieur Simplicité
Résoudre un problème compliqué.
رأيت سيد بسيط يحل مشكلا معقدة
Madame Partage donnait de son pain
Aux enfants qui avaient faim
مدام قسمة تعطي أكلها للأطفال الجوعى
Monsieur Tolérance faisait traverser
Une dame âgée
سيد تسامح يعبر الطريق وفي يده سيدة عجوز.
Madame Rire racontait des blagues
Aux veuves chagrinées.
سيدةابتسامة تروي نكت للارامل الحزنى
Et moi, voyant cela,
J'ai appris que le bonheur
عندما رأيت كل هدا علمت أن السعادة
N'est pas loin, il suffit d'ouvrir les yeux,
ليست ببعيدة ما ان نفتح أعيننا
Il est là, à coté de moi, de toi, de nous !
حتى نراها قريبة مني ومنك .منا
Alors attrapons-le, ensemble!
هيا فلنلحق بها

Cathy