مجلة الخيمة حوار الخيمة دليل المواقع نخبة المواقع Muslim Tents
التسكين المجاني التسكين المدفوع سجلات الزوار بطاقات الخيمة للإعلان في الخيمة
الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

العودة   أرشــــــيـــف حوار الخيمة العربية > القسم الترفيهي > خيمة الأصدقاء والتعارف
اسم المستخدم
كلمة المرور

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
  #2391  
قديم 07-08-2006, 05:09 AM
funny girl funny girl غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Jul 2006
المشاركات: 443
إفتراضي

hahahahahahahahahhahahahahahhaha
الرد مع إقتباس
  #2392  
قديم 07-08-2006, 05:45 AM
funny girl funny girl غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Jul 2006
المشاركات: 443
إفتراضي

why isnt anyone getting us out of here???????????
الترجمة : لماذا لا احد يقدر طيبة قلبها ؟؟؟؟؟؟
الرد مع إقتباس
  #2393  
قديم 07-08-2006, 01:47 PM
chouchou chouchou غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Mar 2006
المشاركات: 2,244
إفتراضي

هاااااااي رينبو.......فاااني

مرسي على الترجمة الحرفية عزيزي المسجونين........الحمدلله ....بعد حواركم هدا احسست اني استفدت وأصبحت ضليعة في الانجليزي........ سأترك الستاج المتواضع.......وساترقى لأعمل مع صديقتي صمت في جمع الازبال
فعلا العلم لا يكيل بالبدنجان
Vous allez payer chère mes ennemis ........je vous jure vous allez pas sortir
الترجمة:احبكما كثيرا واتمنى ان يطلق سراحكما ههههههههههههههه
__________________



" Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur "


الرد مع إقتباس
  #2394  
قديم 07-08-2006, 10:51 PM
funny girl funny girl غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Jul 2006
المشاركات: 443
إفتراضي

شوشو ..
هيدي لعبتنا ما تقلبيها ضدنا
الرد مع إقتباس
  #2395  
قديم 08-08-2006, 10:56 PM
rainbow rainbow غير متصل
عضو مميّز
 
تاريخ التّسجيل: Apr 2006
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,277
إفتراضي

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة chouchou
هاااااااي رينبو.......فاااني

مرسي على الترجمة الحرفية عزيزي المسجونين........الحمدلله ....بعد حواركم هدا احسست اني استفدت وأصبحت ضليعة في الانجليزي........ سأترك الستاج المتواضع.......وساترقى لأعمل مع صديقتي صمت في جمع الازبال
فعلا العلم لا يكيل بالبدنجان
Vous allez payer chère mes ennemis ........je vous jure vous allez pas sortir
الترجمة:احبكما كثيرا واتمنى ان يطلق سراحكما ههههههههههههههه

ما تخافى فانى ... كلها كام يوم ... وأجيب قاموس أو مترجم فورى للفرنسى ...

وإن كنت أشم رائحة بعض الكلمات .. أعداء .. حلفاء ...يدفعون الثمن ..

على الخطة الموضوعة نمشى ...
__________________

لو كانت الأيــامُ فى قبضتــى ** أّذريتُها للريح مثل الرمــــال
وقلتُ يا ريحُ بها فاذهبـى** وبدديها فى سحيـق الجبــال
بل فى فجاج الموت فى عالمٍ ** لا يرقصُ النـور به والظــلال
الرد مع إقتباس
  #2396  
قديم 08-08-2006, 11:03 PM
rainbow rainbow غير متصل
عضو مميّز
 
تاريخ التّسجيل: Apr 2006
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,277
إفتراضي

beyond counting

are the cowards

الترجمة :

ما أكثر الشرفاء
__________________

لو كانت الأيــامُ فى قبضتــى ** أّذريتُها للريح مثل الرمــــال
وقلتُ يا ريحُ بها فاذهبـى** وبدديها فى سحيـق الجبــال
بل فى فجاج الموت فى عالمٍ ** لا يرقصُ النـور به والظــلال
الرد مع إقتباس
  #2397  
قديم 09-08-2006, 07:45 AM
Abu abdellah Abu abdellah غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Aug 2006
المشاركات: 50
إفتراضي

Assalamo 3alaykom
ne t'inquiète pas cher CHOUCHOU, je connaît assez bien l'anglais je peux te traduire
الترجمة

يمكنكم اللإستمتاع بالأوتيل لمدة أكبر و بالمجان

الرد مع إقتباس
  #2398  
قديم 09-08-2006, 08:41 AM
Orkida Orkida غير متصل
رنـا
 
تاريخ التّسجيل: Nov 2005
المشاركات: 4,254
إفتراضي

ترجمات ولا بالاحلام،
شوشو ونهاد هههههههههههههه
اقرأ كلام ومن ثم ترجمة بشيئ آخر تماما
انتو التنتين داهية،
بس لن اخونكم واترجم،
احبكما في الله
__________________

لا تُجادل الأحمـق..فقد يُخطـئ الناس في التفريـق بينكمـا
الرد مع إقتباس
  #2399  
قديم 10-08-2006, 01:04 AM
funny girl funny girl غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Jul 2006
المشاركات: 443
إفتراضي

rainbow
مش محتاج مترجم ..
انا بعرف français اكثر من الenglish!!!!!!!!!
انت عارفة مع مين علقتي يا شوشو
الرد مع إقتباس
  #2400  
قديم 10-08-2006, 01:48 AM
rainbow rainbow غير متصل
عضو مميّز
 
تاريخ التّسجيل: Apr 2006
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,277
إفتراضي

الآن صار لدينا إحتلال بريطانى وآخر فرنسى ....

قرروا الآن إلى جانب من ستقفون ...أنا لا أفهم حرف واحد من الفرنسية ...

الآن صرنا 2 مقابل 2 ... أطمع فى حليف بعينه يعرف كلا اللغتين ...

ومع كل هذا فأنا أظن :

WE ARE VICTORIOUS

والترجمة الحرفية :

المعركة أصعب مما توقعت
__________________

لو كانت الأيــامُ فى قبضتــى ** أّذريتُها للريح مثل الرمــــال
وقلتُ يا ريحُ بها فاذهبـى** وبدديها فى سحيـق الجبــال
بل فى فجاج الموت فى عالمٍ ** لا يرقصُ النـور به والظــلال
الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع


عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:

بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
لا بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع

حوار الخيمة العربية 2005 م