תמצית מאפיינים האסלאם تعريف بالإسلام باللغة العبرية

[Orkida]

سابدا بترجمتها حرفيا لمن يحب ذلك وانتظر مساعدة الاختOrkida
وعذرا مسبقا اذا كانت لغتي ركيكة لكني احاول الترجمة حرفيا كما ورد بالنص

أخي الغالي علي لم أعلم أنكم أنتم المحترمين تنتظرون ترجمة،
سأترجمها كلها بإذن الله وأحاول أن أضع الترجمة بالليل أوغدا بإذن الله،
أختك أوركيدا

[Ali4]

اختي العزيزة اشكرك
انا افهم النص واستطيع ترجمته
لكن مشكلتي اني لا املك كيبورد عربي لذلك من الصعب علي الكتابة
ومن هنا جاء طلبي بالمساعدة

[Ali4]

المشاركة الأصلية بواسطة Slave of Allah

זהו דת שבמהותה המונתיאזים ודוגל באמת, בצדק,וברחמים,והוא הדת האדירה המכוונת את האנשים לכל דבר מועיל רוחנית וחומרית בעולם הזה ובעולם הבא, והוא הדת שבא האל תיקן בין הלבבות התועים והתאוות השוטות והצילים מחשכות הסטייה והתווה להם את דרך הצדק והאמת.

[/right]

هذه الديانه تتسم بالحقيقة والصدق والرحمه
وهذا الدين العظيم يوجه الناس الى كل ما يفيدهم روحانيا وماديا في هذا العالم والعالم الاخر الدين اصلح الله بين القلوب الخاطئه والشهوانية والمنحرفة وانقذها من ظلمات الانحراف والشهوةالى طريق الحق والصدق

[Orkida]

بارك الله فيك أخي الغالي،
وأعتذر عن التأخير، فوالله تأخرت بسبب ظروف خاصة،
وهاهي الترجمة وأتمنى منك التصحيح لي فلغتي العربية ردئية جدا،
بسم الله الرحمن الرحيم

ملخص مميزات الاسلام
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين نبينا محمد وأهله وأصحابه. الاسلام هو الشهادة أن لا إله الا الله وأن محمد رسول الله في القلب واللسان والأعضاء، وهو يشمل الايمان بستة أسس ايمانية ووجود خمسة أسس للاسلام علميا.
الاسلام هو آخر الرسالات الالهية... والتي فرضها على آخر الانبياء ورسله محمد بن عبد الله عليه الصلاة والسلام،وهو دين الحق والذي لن يقبل الله غيره من أي مخلوق، والله من طبعه الليونة والبساطة وبدون تقصير أو صعوبة، ولم يلزم جموع مؤمنة أكثر من استطاعتهم.
هذا دين بجوهره الانسانية ويرفع علم الحق، والعدل والرحمة وهو دين عظيم موجه للناس لكل شيئ مفيد روحانيا وماديا في الدنيا ولآخرة. وهو الدين الذي أصلح فيه الله بين القلوب الخاطئة والرغبات الجانحة وأنقذهم من الظلمات والانحراف وأرشدهم طريق العدل والحقيقة، وهو دين الاستقامة والايمان بكل ماورد فيها،قصصها حقيقية وعقائدها صحيحة وأعمالها مباشرة ووفاءها واخلاصها مستمد من الاخلاق الرفيعة.
هدف بعثة الاسلام هو تحقيق البنود التالية:
1- أن يعترف الناس بالله خالقهم عن طريق اسمائه وصفاته ومميزاته الخاصة وأعماله المحكمة ولايوجد شريك له في أعماله،وأنه جدير بهذه المكانة(سبحانه).
2- الطلب من الناس عبادة الله وحده لاشريك له من خلال اقامة شعائر كتاب القرآن وتوجيهات رسوله،سنة وحديث لسعادتهم في الدنيا والآخرة.
3- أن يجعل بذاكرتهم معرفة وضعهم ومستقبلهم بعد موتهم بالقبر وبإحياء الموتى يوم القيامة وبقدر كل مخلوق، أما للنار وإما للجنة حسب أعمالهم واما خير واما شر.

من الممكن اجمال الاسس والمبادئ في هذه البنود كما يلي:
- على أسس الايمان(أركان الايمان)
1- المبدأ الاول الايمان بالله: وهذا يشمل الامور التالية:
أ‌- الايمان بأن الله هو الخالق والموجه والمدير لكل شؤون خلقه ودينهم.
ب‌- الايمان بألوهية الله تعالى بمعنى:انه اله الحق ولايوجد اله غيره.
ت‌- الايمان بأسماءه وصفاته ومميزاته بمعنى: ان له اسماء حسنى خاصة

2- المبدأ الثاني: الايمان بالملائكة:
الملائكة هم عبيد الله وهم مخلوقات نورانية، والله خلقهم لاطاعته والزامهم بتنفيذ مهمات محددة، منهم جبريل عليه السلام والمسؤول عن نقل الوحي الالهي من الله لرسوله وأبناءه ومن الملائكة أيضا ميكائيل والمسؤول عن المطر والنبات، ومنهم أيضا اسرافيل المسئول عن النفخ في البوق يوم القيامة ومنهم ايضا ملاك الموت المسئول عن أخذ الارواح وقت الموت.
3- المبدأ الثالث: الايمان بالكتب السماوية:
4- الله تبارك أنزل لرسله كتب مقدسة لتوجيه الناس لمصلحتهم ومنها:
التوراه التي انزلها على موسى عليه السلام وهو المذكور في كتب بني اسرائيل.
العهد الجديد:الانجيل وهو الذي أنزله الله على عيسى عليه السلام.
وثائق ابراهيم عليه السلام التي نزلت عليه من الله.
القرآن الكريم وقد أنزله الله سبحانه على نبيه محمد عليه الصلاة والسلام –آخر الانبياء والذي ألغي به الكتب المقدسة السابقة وضمن الله الحفاظ عليه من كل تزييف لانه سيبقى دليلا مابعده ضد كل ما خلق حتى يوم الدين.
المبدأ الرابع:الايمان بالرسل:
ارسل الله رسوله لخلقه محمد وعيسى وعُزير عليهم السلام وهم اناس مخلوقة وبدون أي رمز للأليوهية وهم عبيد الله وقد ختم الله الرسالات ببعث محمد عليه السلام وبذلك كانت نهاية الرسالات والذي أرسل للناس أجمعين ولانبي بعده.
المبدأ الخامس: الايمان باليوم الآخر:
وهو يوم القيامة الذي يجمع فيه الله كل الخلق مع إحياء الموتى من قبورهم وإحياءهم حياة أبدية في الجنة أو النار حسب أعمالهم، والايمان باليوم الاخر وهو الايمان بكل ما سيكون بعد الموت من عذاب القبر أو متعته (حب أعمال بني آدم في حياته) عن طريق احياء الموتى ونهاية في يوم الاخرة اما لجهنم أو للجنة.
المبدأ السادس: الايمان بالقدر:
القدر هو الايمان بأن الله قد حدد للخلق مستبقا بقدرته وحكمته مسار الحياة، وأن قدرهم مكتوب في اللوح المحفوظ وأنهم خُلقوا حسب رغبة الله بمعرفته وارشاده لهم.
ثانيا أسس الاسلام( اركان الاسلام)
السلام مؤسس على خمسة أسس ولايعتبر المسلم مسلما حقا بدون هذه الاسس واقامة هذه الاركان عمليا وهي:
1- الشهادة(الشهادتان) لا اله الا الله محمدا رسصول الله، وهذه هي مفتاح الاسلام والارضية التي عليها يتم البناء.
2- معنى أن محمد رسول الله هو أن نؤمن لحديثه وان نطيع وصاياه وان نبتعد عن المعاصي وان الله تتم عبادته حسب توجيهاته.
3- الصلاة: وهي تشمل خمسة صلوات واجبة يوميا والتي فرضها الله من اجل ان تكون واجبة من جانب الخلق اتجاه خالقهم ومن الله وشكره على نعمته. وعلى الصلاة المباشرة ان تصلح طريق الانسان وايمانه وتلزمه اجر وثواب من الله في الدنيا والاخرة، وفيها يفوز بالسكينة النفسية والجسدية مما يجلب له السعادة دنيا وآخرة.
4- الزكاة وهي مرة في العام وهو لمصلحة من يستحقها من الفقراء، وهي ليست واجبة على الفقير الذي لايملك (ممتلكات وأموال) مايتصدق به أو يزكي به، وهذا ما يسمى بنصاب الزكاة. وهو واجب على الاغنياء لاكمال دينهم ولزيادة أموالهم واخلاقهم وابعاد كل مايضر بأموالهم وتطهيرها وللعطف على المحتاج والفقير وهي نسبة صغيرة جدا مقارنة بالأموال الكثيرة التي منحها الله لهم.
5- الصوم: وهو صوم شهر رمضان المبارك الشهر التاسع من شهور السنة القمرية وفيه كل المسلمين يشتركون بالبعد عن شهواتهم مثل الاكل والشرب الخ... طوال اليوم من بزوغ الفجر حتى غياب الشمس ويرفع بذلك الله من شأن عباده وأجرهم في الدنيا والآخرة.
6- الحج: وهو الذهاب الى الكعبة لاقامة شعائر دينية خاصة في زمن ومكان محدودين في ذهاب المسلمين مرة في العمر. وفي الحج يجتمع المسلمون من كل بقاع الدنيا الى الارض المقدسة جدا من أجل عبادة الله ويرتدون زيا موحدا وبدون فوارق بين رئيس او مواطن ...غني او فقير أسود أو أبيض .. كلهم يقيمون شعائر الحج مشتركين وتحديدا وقفة عرفة ، والدوار حول الكعبة بإتجاه القبلة، والمشي بين الصفاة والمروه..
7- الاحسان: وهو عبادة الله بالايمان والاسلام وكأنك ترى الله، وهو يراك بمعنى ان تشعر بذلك حسب ارشادات رسول الله محمد عليه الصلاة والسلام. وعدم المس في كل ماقيل اعلاه، فهو يشكل في جوهره الدين الاسلامي...

من المعروف أن الاسلام نظم حياة الناس أفرادا وجماعات ووعدهم بالسعادة في الدنيا والآخرة سمح لهم بالزواج وشجع على الزواج.. منع الزنا واللواط أوجب الحفاظ على صلات القرابة وطالب برحمة الفقراء والمساكين والاهتمام بحاجتهم.. طالب بالوفاء والاخلاص والاخلاق ومنع عادات وحذر ضدها.. سمح بالربح عن طريق التجارة ومنع الربا..
الاسلام ميز أو اهتم بالفوارق الفرديةبين الناس من ناحية درجة التصاقهم بعقيدتهم والحفاظ على حقوق الغير، ولذلك تم تحديد عقوبات رادعة من الانحراف عن طريق الله. مثل الكفر والزنا – شرب الخمر ..الخ، حدد الاسلام عقوبات صارمة لمن تعدى على حقوق الاخرين وحياتهم وممتلكاتهم مثل القتل-السرقة-القذف- وصرامة العقوبات على حسب نوع العمل والفعل المرتكب.
وقد حدد ايضا الاسلام ونظم شكل العلاقة بين الحكام والمحكومين وفرض على المحكومين الطاعة للحكام..طالما لم يطالبو بمنع شعائر الدين ومنع منهم التمرد ع الحكام.
من الممكن أن نلخص القول أن الاسلام شمل بناء علاقات وأعمال صحيحة بين العبد وربه وبين الانسان ومجتمعه في كل مجالات الحياة.. لكل أمر جيد بالوفاء والاخلاق وعلاقات اجتماعية واقتصادية، هناك جذور وأصل للاسلام حاول الوصول والتوجيه اليه وعمل شيئ مضر ومنهي عنه في كل مجالات الحياة في الاخلاق والعلقات الاجتماعية والاقتصادية الاسلام لايتقبله ويحذر منه...وكل ذلك يثبت أهلية وكمال الدين الاسلامي وحسناته من كل جوانبه.
والحمد لله رب العالمين.

انتهى

[Orkida]

المشاركة الأصلية بواسطة عابر سبيل

الاخت اوركيدا كيف لي ان اتعلم العبريه بارك الله فيك ( انا جاد جدا ولا امزح )

أخي الفاضل عابر سبيل
أعتذر لك ولكن الآن والله شاهدت هذه المشاركة،
اللغة العبرية من أسهل اللغات التي تعلمتها ولا تأخذ الوقت الكثير،
كل ماعليك هو ايجاد مدرس جيد وتعلمها انا تعلمتها اجباري بالجامعة طبعا،
ويبقى مسألة المحادثة التي تستوجب الاختلاط بمن يعرفون هذه اللغة ليس الا،
مدة تعلمها لاتتجاوز ال 6 أشهر للجدين،
أي مثل اللغة الاسبانية بالنسبة للزمن،وتبقى الارادة التي تتحدى كل شيئ صعب
أتركك بأمان الله أخي وان اردت أي مساعدة فأنا بالخدمة
أختك اوركيدا

[Slave of Allah]

أخي الكريم علي وأختي الحبيبة أوركيدا ... جزاكما الله الفردوس الأعلى على الترجمة وجعلها الله في ميزان حسناتكما ونفع الله الناس بهذا العمل ... وأدعو الله أن يسلم كثير من الناس على أيدينا ... وجزاك الله خيرأخي الكريم عابر سبيل ...بارك الله فيكم

[Ali4]

مشكورة اختيOrkida
وانى لي ان اصحح لك وانت الاستاذه

[أوراق الخريف]

is that you brother ali or am i dreaming

long long time no see bro

i hope you are ok brother
may alh bless you always

[Ali4]

اوه

اوراق الخريف فعلا مدة طويله

لكن ليس على غيابي بل على اشتراكنا بموضوع معا
اهلا بك دائما
وجزاك الله خيرا

على فكرة توقيعك اكثر من رائع

[ابو فاطمه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاخت الكريمة / orkida
الرجاء منكم المساعدة في ترجمة هذه الاسماء العبرية الى اللغة العربية رجاء الرد للأهمية
والاسماء هي :
برهتيه 2 كرير2 تتليه2 طوران 2 مزجل 2 بزجل 2 ترقب 2 برهش 2 غلمش 2 خوطير 2 قلنهود 2 برشان 2 كظهير 2 نموشلخ 2 برهيولا 2 بشكيلخ 2 قزمز 2 أنغلليط 2 قبرات 2 غياها 2 كيدهولا 2 شمخاهر 2 شمخاهير 2 شمهاهير2 بكهطهونيه 2 بشارش 2 طونش 2 شمخاباروخ .

تحياتي .... ابو فاطمه