إإطلالة ...الشعر العامى بين الامس وغدا (1)

[منال درويش]

أخوتى الكرام ،،

ان الشعر العامى ( شعبى ومحكى ) ايا كانت مرادفاته هو ترجمة لشعور العامة ولغة واحدة ربما تكون اقليمية بمعنى ان الشعر العامي المصري يختلف في لهجته عن الشعر العامى السعودي أو التونسى أو الاردنى أو الفلسطينى ...او.....الي آخره ،، ربما هذا الاختلاف يجعله إقليميا يحدد هوية البلد التى ينتمى اليها ولما كان الشعر العامى المصري هو أكثر الكتابات العامية التى تيقبلها المتلقى بفهم ووضوح لا لشيء سوى أنه أكثر انتشارا وذلك من خلال انتشار العامية المصرية في الاعلام العربي بصورة كبيرة من خلال الأفلام والمسلسلات وايضأ المنتديات الادبية التى تتحدث عن الشعر العامى في مصر ورواده وتطوراته ...

واين كان الصراع الناشيء بين العامية والفصحى موجوداً فنحن لا نستطيع ان نلغى العامية تماما من قاموسنا التاريخى لانها اللغة التى تحدث بها العامة وتحدثت بشكل كبير عن همومهم وعن الطغيان والاستعمار وعن الفساد وهناك العديد من الشعراء المصريين الذين نفخر بكونهم بيننا شكلوا تاريخا حافلاً في الوطن أمثال

- أحمد فؤاد نجم
- صلاح جاهين
- بيرم التونسي
وكثيرون كثيرون في كل انحاء الوطن العربي

ومن هنا نحاول الاطلاله علي أعمال شعرائنا في العامية في مختلف بلادنا العربية فقط لنلقى الضوءعلي هذا الفن الذي لا يقل رقيا عن أي فن آخر جدير بالاحترام والتقدير من الجميع....
*****************************************

ولنبدأ بالقاء الضوء علي الشاعر ((أحمد فؤاد نجم )) واهم أعماله العامية ... وارجو من الاخوة الرواد التواصل معنا ومناقشة القصيدة ،، وما اذا كانت هناك الفاظ غير مفهومة وهل حقا هناك فجوة ما بين المتلقى للشعر العامية وبين الكلمات العامية في كل قطر عربي هذا ما سنكتشفه من خلال النقاش باذن الله .......كونوا معى اصدقائى
*********************************************
الحلقة الاولي ( أحمد فؤاد نجم )

قصيدة الحمد لله
************

لحمد الله خبطنا

تحت بطاطنا

يا محلا رجعة ظباطنا

من خط النار

يا أهل مصر المحمية

بالحراميه

الفول كتير والطعميه

والبر عمار

والعيشه معدن واهي ماشيه

آخر أشيا

مادام جنابه والحاشيه

بكروش وكتار

ح تقول لي سينا وما سيناشى

ماتدوشناشي

ما ستميت أوتوبيس ماشي

شاحنين أنفار

ايه يعني لما يموت مليون

أو كل الكون

العمر أصلا مش مضمون

والناس أعمار

ايه يعني في العقبه جرينا

ولا ف سينا

هي الهزيمه تنسينا

اننا أحرار

ايه يعني شعب في ليل ذله

ضايع كله

دا كفايه بس أما تقول له

احنا الثوار

الحمد لله ولا حولا

مصر الدوله

غرقانه في الكدب علاوله

والشعب احتار

وكفايه أسيادنا البعدا

عايشين سعدا

بفضل ناس تملا المعده

وتقول أشعار

أشعار تمجد وتماين

حتي الخاين

وان شا الله يخربها مداين

عبد الجبار

أحمد فؤاد نجم

القاهرة يونيو 1967


وللحديث بقية وفي انتظار نقاشاتكم وافكاركم