امثال انجليزيه ومعانيها

[يتيم الشعر]

أقترح على الدرة أن يسجل كل قارئ رأيه بالمثل المذكور ..

[الدره]

Put your trust in God,but keep your powder dray

<******>drawGradient()...{

أتكل على الله ولكن ابق بارودك جافا

<******>drawGradient()} اي اتكل على الله ولكن لا تهمل اخذ مختلف الاحتياطات العمليه... ويقابله في العربيه قول الرسول عليه افضل الصلاة و السلام {اعقلها وتوكل}..لا باس اخي الكريم بس تكون اراء بناءه وهادفه

[الدره]

East or west home is best

<******>drawGradient() يرقى هذا المثل الى العام 1855للميلاد...وهو يذكر بقول احمد شوقي:وطني لو شغلت بلخدعنه نازعتني اليه في الخلد نفسي

[eftikarm]

If fate throws misfortune on you summon patience to endure it, since the vicissitudes of time are strange; for at times you meet with prosperity and at times with adversity
إذا ما رماك الدهر يوما بنكبة فأفرغ لها صبرا وأوسع لها صدرا
فإن تصاريف الزمان عجيبة فيوما ترى يسرا ويوما ترى عسرا


When an intelligent man contemplates the world, it will reveal itself to him, as an enemy in a friend's clothing
إذا اختبر الدنيا لبيب تكشفت له عن عدو في ثياب صديق

[الدره]

شكرا للمشاركه ومرورك الطيب...

[الدره]

[align=center]الكلام المعسول لا يطهو الجزر الابيض...

Fair orFine words butter no parsnips

<******>drawGradient() محصل هذا المثل ان الوعود السخيه والالفاظ المعسوله,ان لم تقترن بالاعمال,لغو لا غناء فيه ولا طائل تحته وهو يرقى الى عام 1639

[eftikarm]

Take my advice which no one before has expressed so well.It contains the hypothesis and the essence of the code.I have checked it with great care and done my very best to give the purest counsel.So do what I tell you, wisely and straightforwardly,so that all may recognize that you are your father's son.
خذها إليك وصية لم يوصها قبلي أحد
غراء حاوية خلا صارت المعاني والزبد
نقحتها تنقيح من محض النصيحة واجتهد
فاعمل بما مثلته عمل اللبيب أخي الرشد
حتى يقول الناس هذا الشبل من ذاك الاسد

[memo2002]

Don’t put your head in the lions mouth>>>>لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة

A friend in need is a friend indeed>>>>الصديق وقت الضيق

A flash in the pan>>>>رمية من غير رامي

No gains without pains>>>>لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار

--------------------------------------------------------------------------------

[الدره]

بسم الله ...الله يجزاكم خير على المشاركه

[الدره]

[align=center]{صاحب الصنائع السبع لا يتقن اية صنعه} ويراد بهذا المثل ان من يتعاطى حرفااة اعمالا كثيره يتعذر عليه إتقان اي منها وهو يرقى لعام 1800للميلاد[/

align] }A jack_of_all_trades is master of none{

<******>drawGradient()