خنزير أبيقور ----- le fameux cochon d'Epicure

[سيدي حرازم يطرونس]

كان أبيقور مسافرا في رحلة بحرية في عرض المتوسط وبعد أيام هادئة بين السماء والماء اعترضت السفينة عاصفة بحرية هوجاء وصارت تتقاذفها الأمواج العاتية وتعبث بسلامتها الرياح فتعالى صراخ الركاب وانتابهم الذعر الشديد وصار الكل يبحث عن وسيلة لإنقاذ السفينة ومن فيها من الغرق وقامت مجموعة من الرجال تواجه هذا الخطر بشجاعة مغامِرة بحياتها من أجل إنقاذ السفينة وركابها من الموت المحقق. لكن أبقور لفت انتباهه خنزير كان يلتهم العشب في زاوية غير مبال بما يحدث وغير آبه ولا منتبه للخطر الداهم وكأن أمر العاصفة لا يعنيه..
تبسم أبيقور لغرابة المشهد وقال : "لكي يعيش الإنسان مرتاحا لابد وأن يكون مثل هذا" وكان يعني الخنزير. ومن ثم جاءت عبارة خنزير أبيقور المعروفة..
le fameux cochon d'Epicure
فلو اعتبرنا اليوم البلاد العربية هي السفينة واعتبرنا الشعوب العربية هي الركاب فمن يكون يا ترى خنزير أبيقور ؟؟؟؟

من ؟