مجلة الخيمة حوار الخيمة دليل المواقع نخبة المواقع Muslim Tents
التسكين المجاني التسكين المدفوع سجلات الزوار بطاقات الخيمة للإعلان في الخيمة
الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

العودة   أرشــــــيـــف حوار الخيمة العربية > القسم العام > الخيمة السياسية
اسم المستخدم
كلمة المرور

 
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
  #1  
قديم 01-07-2007, 08:37 AM
abc123 abc123 غير متصل
عضو جديد
 
تاريخ التّسجيل: Jun 2007
المشاركات: 31
Exclamation امريكا & تأسيس الجهاد: From U.S., the ABC's of Jihad

ترجمة فورية جوجل
** المشرف / أرجو عدم وضع روابط تحتوي على فيروسات في الموضوعات **


من الولايات المتحدة ، المءسسه الجهاد
Violent Soviet-Era Textbooks Complicate Afghan Education Effortsعنيفة الحقبه السوفياتيه الافغانيه الكتب تعقيد جهود التعليم

By Joe Stephens and David B. Ottawayمن جو ستيفنس وديفيد ب وتاواي
Washington Post Staff Writersواشنطن بوست الموظفين الكتاب
Saturday, March 23, 2002; Page A01السبت ، 23 آذار / مارس 2002 ؛ الصفحه ا01

In the twilight of the Cold War, the United States spent millions of dollars to supply Afghan schoolchildren with textbooks filled with violent images and militant Islamic teachings, part of covert attempts to spur resistance to the Soviet occupation.في اللحظات الأخيرة من الحرب الباردة ، أنفقت الولايات المتحدة ملايين الدولارات لتزويد اطفال المدارس الافغانيه مع الكتب مليءه بالعنف الصور والتعاليم الاسلامية المتشدده ، جزءا من محاولات خفية لتحريك مقاومه الاحتلال السوفياتي.

The primers, which were filled with talk of jihad and featured drawings of guns, bullets, soldiers and mines, have served since then as the Afghan school system's core curriculum.للأطفال ، والتي كانت مليءه بالحديث عن الجهاد وعرض الرسومات رصاص البنادق ، والجنود وافراد ، عملوا منذ ذلك الحين الافغاني النظام المدرسي في المناهج الاساسية. Even the Taliban used the American-produced books, though the radical movement scratched out human faces in keeping with its strict fundamentalist code.حتى طالبان الاميركية تستخدم في انتاج الكتب ، على الرغم من ان الحركات الراديكاليه نخدش يواجه بها الانسان تمشيا مع قانون صارم الاصوليه.

اعادة فتح المدارس الافغانيه اليوم الولايات المتحدة الى الوراء في مجال تقديم الكتب المدرسية. But now it is wrestling with the unintended consequences of its successful strategy of stirring Islamic fervor to fight communism.لكنه صار الآن تصارع غير مقصودة من استراتيجية ناجحه لاثارة حماسة الاسلامي لمحاربة الشيوعيه. What seemed like a good idea in the context of the Cold War is being criticized by humanitarian workers as a crude tool that steeped a generation in violence.ما يبدو فكرة جيدة في سياق الحرب الباردة يجري انتقد العاملين في المجال الانساني باعتباره أداة الخام جيل غارق في العنف.

Last month, a U.S. foreign aid official said, workers launched a "scrubbing" operation in neighboring Pakistan to purge from the books all references to rifles and killing.وفي الشهر الماضي ، فالمعونة الخارجية الاميركية قال مسؤول العمال حملة "تنقية" في باكستان المجاورة لتطهير الكتب من جميع الاشارات الى البنادق والقتل. Many of the 4 million texts being trucked into Afghanistan, and millions more on the way, still feature Koranic verses and teach Muslim tenets.كثير من 4 ملايين النصوص بالشاحنات الى افغانستان ، وملايين اخرى على الطريق ، ما زالت سمة الآيات القرانيه وتعليم المبادئ الاسلامية.

The White House defends the religious content, saying that Islamic principles permeate Afghan culture and that the books "are fully in compliance with U.S. law and policy."البيت الأبيض يدافع عن محتوى ديني ، وقال ان المبادئ الاسلامية تتخلل الثقافة الافغانيه وانه كتب "يتفق تماما مع قوانين وسياسات الولايات المتحدة." Legal experts, however, question whether the books violate a constitutional ban on using tax dollars to promote religion.خبراء قانونيين ، ولكن مسألة ما اذا كانت الكتب تنتهك الحظر الدستوري على استخدام الضرائب دولار لتعزيز الدين.

Organizations accepting funding from the U.S. Agency for International Development must certify that tax dollars will not be used to advance religion.قبول منظمات التمويل من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ان يقدم شهادة من الضرائب لن يستخدم لدفع الدين. The certification states that AID "will finance only programs that have a secular purpose. . . . AID-financed activities cannot result in religious indoctrination of the ultimate beneficiaries."الشهاده على ان المعونة "بتمويل برامج فقط ان يكون الغرض علمانيه -... الانشطه المموله من المساعدات لا يمكن ان تؤدي ديني من جانب المستفيدين النهائيين".

The issue of textbook content reflects growing concern among U.S. policymakers about school teachings in some Muslim countries in which Islamic militancy and anti-Americanism are on the rise.قضية كتاب مضمون يعكس القلق المتزايد بين صناع السياسة الاميركية عن تعاليم المدرسة في بعض البلدان المسلمه التي المتشددين الاسلاميين ومعاداه الامريكيين آخذة في الازدياد. A number of government agencies are discussing what can be done to counter these trends.عدد من الوكالات الحكوميه نناقش ما يمكن عمله لمواجهة هذه التيارات.

President Bush and first lady Laura Bush have repeatedly spotlighted the Afghan textbooks in recent weeks.الرئيس بوش والسيدة الاولى لورا بوش مرارا ابرز الكتب الافغانيه في الاسابيع الاخيرة. Last Saturday, Bush announced during his weekly radio address that the 10 million U.S.-supplied books being trucked to Afghan schools would teach "respect for human dignity, instead of indoctrinating students with fanaticism and bigotry."السبت الماضي ، اعلن بوش خلال خطابه الاذاعي الاسبوعي ان 10 مليون دولار الموردة من الكتب التي تنقل بالشاحنات الى المدارس بتدريس العلوم الافغانيه "احترام الكرامة الانسانيه ، بدلا من تلقين التلاميذ والتعصب".

The first lady stood alongside Afghan interim leader Hamid Karzai on Jan. 29 to announce that AID would give the University of Nebraska at Omaha $6.5 million to provide textbooks and teacher training kits.السيدة الأولى وقف مع الزعيم الافغانى المؤقت حامد قرضاى عن 29 كانون الثاني / يناير اعلن ان المساعدات تعطى جامعة نبراسكا في اوماها مبلغ 6.5 مليون دولار لتوفير الكتب المدرسية وتدريب المعلمين ومكافحتها.

AID officials said in interviews that they left the Islamic materials intact because they feared Afghan educators would reject books lacking a strong dose of Muslim thought.المعونة قال مسؤولون في مقابلات انهم غادروا الاسلامية مواد سليمة لانها تخشى الافغانيه المربين سترفض الكتب تفتقر جرعة قوية من الفكر الاسلامي. The agency removed its logo and any mention of the U.S. government from the religious texts, AID spokeswoman Kathryn Stratos said.الوكالة شعاره وإزالة أي ذكر لحكومة الولايات المتحدة من النصوص الدينية ، والمعونة ستراتوس قالت المتحدثه كاثرين.

"It's not AID's policy to support religious instruction," Stratos said."ليست سياسة المعونة لدعم التعليم الديني" ، وقال ستراتوس. "But we went ahead with this project because the primary purpose . . . is to educate children, which is predominantly a secular activity.""ولكننا ذهبنا قدما في هذا المشروع لأن الغرض الرئيسي - - - هو تعليم الأطفال ، التي يغلب عليها طابع علماني النشاط".
__________________
بكى صاحبي لما رأى الدرب دونه ..... وأيقن أنـّا لاحقون بقيصــــرَ
فقلت له لا تبكي عينك إنمــــــــــا ..... نحاول ملكاً أو نموت فنعـذرَ

آخر تعديل بواسطة الوافـــــي ، 01-07-2007 الساعة 08:17 PM.
  #2  
قديم 01-07-2007, 09:07 AM
المصابر المصابر غير متصل
كاتب مغوار
 
تاريخ التّسجيل: Mar 2006
الإقامة: أرض الله
المشاركات: 3,304
إرسال رسالة عبر ICQ إلى المصابر إرسال رسالة عبر MSN إلى المصابر إرسال رسالة عبر بريد الياهو إلى المصابر
إفتراضي

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة abc123
الحقبه السوفياتيه الافغانيه .



ابحث و حاول مره أخرى

أنصحك أن تبحث فى كتاب الله أجدى و أنفع لك .
  #3  
قديم 01-07-2007, 11:12 AM
البوسنوي البوسنوي غير متصل
عضو فعّال
 
تاريخ التّسجيل: May 2007
المشاركات: 334
إفتراضي

سبحان الله
__________________
.
" بوش وعدنا بالهزيمة والله سبحانه وتعالى وعدنا بالنصر وسننتظر اي الوعدين ينجز اولا "

.
 


عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:

بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
لا بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع

حوار الخيمة العربية 2005 م