التعذيب لا مكان له فوق التربة الأمريكية وهذا ما جعلنا نقوم به في مصر

[مستغربه]

واشنطن – الوطن - أطلقت منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة حملة إعلانية لإدانة عمليات التعذيب التي تقوم بها أمريكا بنفسها أو من خلال دول وسيطة ضد المشتبه بانتمائهم لتنظيم القاعدة ، والمفاجأة التي فجرتها الحملة الإعلانية للمنظمة هو تخصيص أحد الإعلانات الثلاثة للإشارة إلى أن مصر كانت الدولة المفضلة لدى الولايات المتحدة للقيام بعمليات التعذيب نيابة عنها.
وجاء في رأس الإعلان: التعذيب لا مكان له فوق التربة الأمريكية.. هذا السبب جعلنا نقوم به في مصر. أما متن الإعلان نفسه فقالت فيه المنظمة: للولايات المتحدة سياسة يطلق عليها التسليم القسري، حيث يختطف الأشخاص دون توجيه أية اتهامات لهم بارتكاب أية جريمة، ويرسلون إلى دول أجنبية مثل الأردن ومصر حيث يستجوبون داخل خلايا تعذيب، ويظلون رهن الاحتجاز مختفين، ويحرمون من الاستشارة القانونية، ويعاملون بوحشية ربما لسنوات.
وأضاف الإعلان "التسليم القسري هو خيانة لقيم الفضيلة الأمريكية وانتهاك لقوانيننا. إذا كنا نريد قوانيننا وقيمنا أن تبقى لأبنائنا، حينئذ يجب علينا الدفاع عنها الآن.. من فضلكم، لتخبروا ممثليكم في الكونجرس أنكم تريدون لجنة مستقلة للتحقيق والمحاسبة على صعيد كل المستويات ومنع مزيد من الظلم ".
وجاء في رأس إعلان ثان: "الولايات المتحدة تعلمت فوائد تصدير بعض الوظائف.. التعذيب مثلا ". وذكرت المنظمة في متن الإعلان بطريقة ساخرة أنه عندما نشرت صور التعذيب في أبو غريب، لم يستطع مديرو السجن الحفاظ على وظائفهم.. لذلك تمت ترقيتهم. وأضافت: بعد نشر الصور الصادمة من سجن أبو غريب علنا، حوكم مسئولون قليلون في مراتب أدنى، بينما لم يحاكم من هم يتحملون المسئولية.. لقد رخص القادة العسكريون والمدنيون بالتعذيب، ثم سمحوا لقواتهم بتحمل المسئولية وحدهم.. إنها خيانة لقيم الفضيلة الأمريكية وانتهاك لقوانيننا.
وذكرت المنظمة عبر موقعها على الإنترنت أن الحملة التي أطلقت عليها "اشجبوا التعذيب: أوقفوه الآن!" تأتي لتحديد الموقف من قضية التعذيب في سياق الحرب الأمريكية ضد الإرهاب . وطالبت المنظمة زوار موقعها على الإنترنت بالمساهمة في نشر ثلاثة إعلانات مكتوبة سواء عن طريق طباعتها أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني أو العادي .
وتهدف الحملة الإعلانية التي بدأتها منظمة العفو الدولية ، داخل الولايات المتحدة ، إلي الضغط على نواب الكونجرس الأمريكي لتمرير تعديل لقانون الميزانية يمنع تمويل عمليات تسليم المشتبه بهم لدول من المحتمل أن يلقى الفرد فيها معاملة لا إنسانية.
وأكدت المنظمة في بيان تحت عنوان "التسليم غير القضائي ـ تعذيب من الباطن" ، معارضتها لعمليات التعذيب وسياسة "التسليم غير القضائي" ، حيث تقوم الولايات المتحدة بنقل الأفراد ليتم استجوابهم في بلاد ذات سجل في استخدام التعذيب.
وتمنع القوانين الأمريكية والمعاهدات الدولية تعريض الأفراد للتعذيب أو ضروب المعاملة الوحشية أو اللا إنسانية أو المهينة ، كما تمنع تسليم المتهمين إلى دول يستخدم فيها التعذيب. لكن الأشهر الماضية شهدت تفجر فضيحة قيام السلطات الأمريكية بتسليم أفراد إلى دول مثل سوريا والسعودية ومصر وأوزبكستان ، وهي دول تتهمها الولايات المتحدة بممارسة التعذيب ، كي يتم استجوابهم هناك .
وتتم عمليات التسليم غير القضائي تحت حجاب من السرية ، تجعل من الصعب معرفة عدد الأشخاص الذين تأثروا بهذه العمليات ، فضلا عن حرمان المعتقلين من الوسائل القانونية لتحدي قرارات الاعتقال أو منع تسليمهم إلي بلاد يمارس فيها التعذيب.
وطالبت منظمة العفو الكونجرس بضرورة التأكد من تطبيق القوانين الأمريكية والدولية وحماية حقوق الإنسان الأساسية.
وشدد البيان على أن التسليم غير القضائي يتعارض مع المسؤليات القانونية للولايات المتحدة ، حيث يحرم التعديل الثامن من الدستور الأمريكي استخدام العقوبات القاسية والغير عادية ، وتحرم الاتفاقية الدولية ضد التعذيب ، والتي صدقت عليها الولايات المتحدة ، استخدام التعذيب و ضروب المعاملة المهينة و اللا إنسانية ، كما تحرم تسليم الأشخاص إلى دول ، يحتمل أن يتعرضوا فيها للتعذيب.

المصدرhttp://www.watan.com

[مستغربه]

نيويورك تايمز: عمليات تعذيب في مصر لحساب Cia باعتراف السفير المصري بواشنطن |

نيويورك – الوطن - كشفت صحيفة " نيويورك تايمز "الأمريكية ، وفي مفاجأة من العيار الثقيل ، النقاب عن أبعاد جديدة لفضيحة قيام الولايات المتحدة بإرسال عدد من عناصر تنظيم القاعدة الذين تم اعتقالهم إلى عدة دول، من بينها مصر والأردن وباكستان ، مشهورة باستخدام أساليب قاسية في استجواب المعتقلين من أجل انتزاع معلومات منهم تحت التعذيب ، مشيرة إلى أن المعلومات التي رددها الرئيس بوش وأعضاء إدارته حول علاقة النظام العراقي بتنظيم القاعدة ، والتي استخدمت كمبرر رئيسي للحرب على العراق ، تم انتزاعها من أحد قادة تنظيم القاعدة أثناء تعرضه لاستجواب عنيف على يد ضباط أمن مصريين في القاهرة .
وأوضحت الصحيفة ، بناء علي معلومات مسئولين أمريكيين حاليين وسابقين ، أن " ابن الشيخ الليبي " ، أحد القادة البارزين في تنظيم القاعدة ، أضطر للإدلاء بمعلومات كاذبة حول علاقة التنظيم بالنظام العراقي ، حتى تتوقف أجهزة الأمن المصرية عن تعذيبه لكن المعلومات الكاذبة التي أدلي بها الليبي كانت من الخطورة بحيث استخدمها الرئيس بوش وإداراته كأساس ومبرر لشن حربه وغزوه للعراق.
وأشارت الصحيفة إلى أن بداية الموضوع تعود إلى يناير 2002 ، حيث أرسلت المخابرات المركزية الأمريكية ابن الشيخ الليبي ، أحد كبار تنظيم القاعدة الذي كان قد قبض عليه في أفغانستان في نوفمبر 2001 وأحتجز لفترة في باكستان ، أرسلته إلى مصر ، وذلك بغرض استجوابه لان البيت الأبيض ـ حسب وصف الصحيفة ـ لم يكن قد صرح بعد للمخابرات الأمريكية باحتجاز أو تعذيب المشتبه بهم في أمريكا.
وكشفت الصحيفة أن ابن الشيخ الليبي تعرض لتعذيب وحشي في السجون المصرية وإنه أضطر للإدلاء بمعلومات كاذبة حتى تتوقف أجهزة الأمن المصرية عن تعذيبه .
المعلومات " المفبركة " التي أدلي بها ابن الشيخ الليبي لأجهزة الأمن المصرية ـ حسب ما نشرته النيويورك تايمز ـ تقول إن هناك علاقة بين تنظيم القاعدة ونظام صدام حسين ، كما أن نظام صدام حسين درب عناصر من القاعدة علي استخدام الأسلحة الكيماوية والبيولوجية المحظورة ضد أهداف أمريكية.
ولفتت الصحيفة إلى أنه ورغم أن هذه المعلومات تم الحصول عليها تحت التعذيب في السجون المصرية إلا أن السلطات المصرية نقلتها حرفيا للمخابرات المركزية الأمريكية في إطار الاتفاق المتبادل بين مصر وأمريكا ، لتعذيب واستجواب المشتبه بهم لحساب المخابرات المركزية الأمريكية.
وأشارت الصحيفة إلى أن تقريرا للمخابرات العسكرية الأمريكية أكد أن ما قاله ابن الشيخ عن علاقة القاعدة بنظام صدام حسين مجرد مزاعم كاذبة قالها تحت التعذيب في السجون المصرية التي أمضي فيها قرابة العام ، لكن إدارة الرئيس بوش لم تلتفت إلي التقرير ، وشنت الحرب ودُمر العراق وقتل ما يقرب من مليون شخص بفضل هذه المزاعم الكاذبة التي انتزعت بالإكراه .
وقامت المخابرات المركزية (سي آي إيه) في يناير 2004 بسحب إفادة الليبي استنادا إلي اعترافه بأنه لفق إفادته الأولي لتفادي المعاملة القاسية في مصر.
وكشفت النيويورك تايمز النقاب عن أن المخابرات الأمريكية أرسلت أكثر من 150 سجينا إلي دول بالشرق الأوسط لاستجوابهم ، وكان لمصر نصيب الأسد من هؤلاء المعتقلين .
ولفتت الصحيفة إلى أن ابن الشيخ الليبي عاد من مصر إلي معسكر جوانتانامو في يناير 2004 ، إلا أن مكانه الآن غير معلوم.
وفي مفاجأة أخرى ، أشارت الصحيفة الأمريكية إلى أن السفير المصري في واشنطن نبيل فهمي ، أعترف في اتصال تليفوني مع الصحيفة بإن الولايات المتحدة قامت بإرسال سجناء من أعضاء القاعدة إلى مصر لاستجوابهم في إطار ما أسماه الاتفاق المتبادل بين مصر وأمريكا في هذا المجال.
وتبريرا لهذا الاتفاق ، قال فهمي إن أمريكا تخص مصر باستجواب المشتبه بهم نظراً لفهم مصر لثقافة من تستجوبهم ، لكنه نفى أن تكون لديه أي معلومات حول قضية الليبي كما نفي أيضا أن تكون مصر مضطلعة بأي أعمال تعذيب لحساب أمريكا.
وجدير بالذكر ، أن فضيحة تعذيب معتقلي تنظيم القاعدة في السجون المصرية لم تتوقف عند عملية ابن الليبي ، فمنذ شهرين كشفت أجهزة الأمن الإيطالية عن تورط عناصر المخابرات الأمريكية في ايطاليا عن تورط عناصر المخابرات الأمريكية في ايطاليا في فبراير 2003 في خطف رجل الدين المصري أسامة مصطفي حسن نصر المعروف باسم أبو عمر من أحد شوارع مدينة ميلانو الإيطالية ، ثم نقل إلي قاعدة أمريكية في شمال ايطاليا ، ثم إلي قاعدة في ألمانيا ومنها إلى مصر لاستجوابه ، حيث تعرض للتعذيب في أحد السجون المصرية ، وهو سجن دمنهور الجديد الذي بني بأموال المعونة الأمريكية حسبما ذكر تقرير لمنظمة العفو الدولية.
وأوضح تقرير المنظمة أن أبو عمر أطلق سراحه في مصر ثم أعيد اعتقاله مرة أخري ويتردد أنه ما زال محتجزا بسجن دمنهور الجديد ، مشيرا إلى أن أبو عمر تعرض لتعذيب وحشي بالصدمات الكهربائية