أهديها إلى الخالدي ومنال درويش

[عبد السلام البراج]

الهوى توبه

( على وزن الشروقي وأرجوا لفظ القاف في موضع القاف)


كان الهوى ع تلالنا حوّامْ
كان الندى للورد مشروبا
حتى إذا تغيروا الأيامْ
انْهالت علينا من السما شهوبا
ضاعت صلات الحب والأرحامْ
وحب الناس ما عاد في قلوبا
تشوف البناتِ حافيه الأقدامْ
ورا مصاريع المال في جيوبا
راقب يا قلب الناس والأقوامْ
تعلّم منا أدراس واكْتوبا
ما في حدا من الناس مات وقامْ
الشمس مالت شرقها غروبا
هيه الليالي مشيها لقدّامْ
خاب الكسول الما تفهّم دروبا
ومتلا كمان انْطار طير حْمامْ
مهما يعلي فالقبر صوبهْ
انْعنّتْ ع بالي البدّها خدّامْ
بلعن صباها بسب مطلوبا
عيفا يا قلب, سجودْ للقوّامْ
الدني عقلك إلاَ والهوى توبه


19/1/2002

[أحمد الخالدي]

مشكور والله أخي عبد السلام على هذه الهدية الجميلة بحق...ربما لأنني من الأردن والأصل من فلسطين أي أنني من بلاد الشام مثلك فانني قد أفهم تقريبا كل مفرداتك وما تني بالشروقي ولكن ربما كان بعض الأصدقاء الآخرين بحاجة لبعض الشرح حول الشروقي وحول بعض المفردات...

حتى أنا لم أعرف ماذا قصدت بكلمة:عيفل في قولك:عيفل يا قلب سجودْ للقوّامْ..هذه الشطرة بحاجة الى تفسير بالنسبة لي..

مشكور مرة أخرى على هديتك وليقدرنا الله على ردها ان شاء الله..من يدري ربما أحول وأكتب باللبناني بعد أن كتبت بالمصري!!

[عبد السلام البراج]

السلام عليكم أخي الخالدي، وبعد
الحق علي فلقد أخطأت بالطباعة(عيفل= عيفا)

و"الشروقي" هو وزن عامي يتألف من ثلاث مقاطع ثُمانِيَّة (مستفعلن وإما فاعلاتن و...) وأنا هنا قد استعملته مجزوءاً:

مستفعلن مستفعلن فاعلن
مستفعلن مستفعلن فاعلن

كان الهوى_ عتلالنا__(حوامْ =فعلان)
ذ
كان الندى_ للوردمش_(روبا=فعلن)

واستطراداً ، فالكثير من الأوزان العامية تخضع للقوانين العروضية
ك(السكابا):

سكابا يا دموع العين سكابا
مفاعلتن مفاعلتن فعولن(الوافر).؟................................... ....

هذا والشرح يطول لكن ثمة سؤال يطرح نفسه:كيف لأحدهم أن ينادي بالعامية ؟ فالدراسة العروضية والدراسة الألسنية كفيلتان بضحض الحجج ناهيك عن رأي الشعوب بعروبيتها أو ب"لبنانيتها" او ب"فرعونيتها"
وأريد لفت النظر كي لا يقال إني أتعسّف فأنا أقدر الإبداع ول أميز بين عرق وآحر ولا ثقافة وأخرى ولكن من واجبنا أن نرد على كل من يدعو إلى الهدم والتشتيت

أرجو أن لا أكون قد أطلت ودمتم لنا ودمنا لكم أوطانا في القلوب وعلى طريقة الصمصام فالأصدقاء أوطان صغيرة

[الصمصام]

كأني سمعت وطنا من الأوطان يذكرني هنا

[monadm]

سلمت ياعبدالسلام
معاني راقيه وحرف مرهف0
قصيده تنزخر بالحكم 0
أعجبني قولك
مافي حد من الناس مات وقام
هذا هو السهل الممتنع

منادم