تشطير

[سلاف]

أضافت غرناطة هذه القصيدة في منتدى طيبة الأدبي
http://www.ta7bah.net/vb/showthread....1351#post31351

ألقيت في سمع الحبيب كليمة *** جرحت عواطفه فما أقساني

قطع الحديث وراح يمسح جفنه *** فوددت لو أجزى بقطع لساني

ومضى ولي قلب على آثاره *** ويدان بالأذيال عالقتان

فطفقت من ألمي أكفكف أدمعي *** ورجعت من ندمي أعض بناني

وأقول واخجلي إذا لا قيته *** فبأي وجه عابس يلقاني

حتى ظفرت به فمد يمينه *** ورنا إلي برقة وحنان

وبكى وعانقني وقال عدمتني *** إن كان لي جلد على الهجران

قل ما تشاء ولا تغب عن ناظري *** وفداك ذلي في الهوى وهواني

------------
فأعجبتني كثيرا فقلت:

غرناطة
قصرت كلماتي السابقة عن التعبير عن مدى إعجابي بقصيدتك.
ما وجدت قصيدة إلى نفسي سبيلا إلا تقت إلى تشطيرها، وكلما زاد اختلاطها بمشاعري كان التشطير أيسر، وقد وجدت تشطير هذه القصيدة يسيرا يسيرا.
وأجد التشطير في السياق الذي ذكرت تفاعلا بين المشطِّرِ والمشطَّرِ له، يعايش اللاحقُ فيه السابقَ أغلب تجربته الشعرية وجدانا وتعبيرا وآليات شعر.
جربي تشطير قصيدة أثرت فيك وسترين.


ألقيت في سمع الحبيب كليمة
................(ما كنت أحسبه كذا يهواني)
(ما إن قصدت مقالَها من كِلْمةٍ)
...............جرحت عواطفه فما أقساني
قطع الحديث وراح يمسح جفنه
...............(يا ليت هذا الدمعَ من أجفاني )
(أغضبتهُ ! تبّاًَ لبعض حماقتي)
.................يا ليتني أجزى بقطع لساني
ومضى وذا قلبي على آثاره
.................(ماضٍ يغذ السيرَ في خفقانِ)
(عينايَ غارقتان في دمعيهما)
....................ويدايَ بالأذيال عالقتانِ
وطفقت من ألمٍ أكفكف أدمعي
...............(حسبي شعور الذنب والخُسرانِ)
( ما إن لحقت به، مضى ، أخطأتُهُ )
...............ورجعت من ندمي أعضّ بناني
وأقول وا خجلي إذا لاقيته
....................... ( مما له أسلفتُ من بهتانِ )
( أنّى لعيني أن تقابل عينه )
....................فبأي وجهٍ عابسٍ يلقاني
حتّى ظفرت به فمدّ يمينه
.................( أنعمْ بغُصنٍ مُدّ من بستانِ )
( حقّاً يسامحني وقد آذيتُهُ!!)
........................يرنو إليّ برقةٍ وحنانِ
فبكى وعانقني وقال عدمتني
............... ( وعدمتِ كلّ بواعثِ الأشجانِ )
( إن كان لي جلدٌ أراكِ حزينةً )
...............أو كان لي جلدٌ على الهجرانِ
قلْ ما تشاءُ ولا تغبْ عن ناظري
................... ( يفديك مني السمعُ والعينانِ )
( تفديك روحي والفؤاد وخاطري )
..................وفداك ذلي في الهوى وهواني

[جمال حمدان]

نعم ايها الذواقة السلاف فهذه القصيدة جميلة بفكرتها ومعانيها
ولعلي اشارككم ما التفتم له واقول :

*****************

ألقيت في سمع الحبيب كليمة

**** يا لهف نفسي من جموح حصان

فكأنني الكسعي قلت حماقتي

***** جرحت عواطفه .. فما أقساني

قطع الحديث وراح يمسح جفنه

***** فالدمع منه وبي لظى نيران

أدركت أن عز المقيل لعثرتي

*** فوددت لو أجزى بقطع لساني

ومضى ولي قلب على آثاره

***** نبذ الضلوع وحط في أجفاني

كالطفل من رعب يلوذ بأمه

**** ويدان بالأذيال عالقتان

فطفقت من ألمي أكفكف أدمعي

**** لكن ما بالقلب قد أعياني

تمتمت قد فات الأوان بلوعة

*** ورجعت من ندمي أعض بناني

وأقول واخجلي إذا لا قيته

****** من زلة قطعت يد الأعوان

ولو أنه عاد الحبيب كعهده

*** فبأي وجه عابس يلقاني

حتى ظفرت به فمد يمينه

**** فمددت كفي والاسى يغشاني

متذكرا قبح الذي قد قلته

*** ورنا إلي برقة وحنان

وبكى وعانقني وقال عدمتني

**** إن قلت إنك غبت عن وجداني

اما تظن بي الصدود فكذبة

**** إن كان لي جلد على الهجران

قل ما تشاء ولا تغب عن ناظري

****** إن الذي يرضيك قد أرضاني

وأعوذ من ذنب يفرق بيننا

*** وفداك ذلي في الهوى وهواني

[عمر مطر]

قصيدة رائعة حقا، وليتنا نعرف من ناظمها، إذ أنني قرأت في الطيبة أن القصيدة كانت من اختيار الأخت غرناطة وليست من نظمها.

نشكرك أخي السلاف على نقل هذه الروائع إلى خيمتنا العزيزة.