قصيدة الشيخ حسين صالح الحميري ( جدّي )

عابر سبيل · #1 23-05-2005, 08:12 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

الاخوة الاحبه هذه قصيدة الشيخ حسين صالح الحميري رحمه الله

هذه القصيدة ارسلها مع ولده عبدالرب حسين الحميري رحمه الله الى جربة الدرج ( منطقة ) يوم ان اتى المبعوث البريطاني
وكانوا قد اجتمعوا حشد من الناس والمشايخ لاستقباله
وعقد اتفاق معه بخصوص وضع يافع( قبيله في جنوب اليمن ) تحت الاستعمار .
قال يرحمه الله

<******>doPoem(0)

انتهت قصيدته رحمه الله واسكنه فسيح جناته

لعلكم لن تفهموا جميع الكلمات بسبب اللهجه المحليه

.

يتيم الشعر · #2 23-05-2005, 11:45 PM

رحم الله جدك وأحيا أمثاله فينا ..

أنا فهمت بالضبط جميع ما فهمه المبعوث البريطاني

همس الأحاسيس · #3 26-05-2005, 09:50 AM

تسلم أخوي عابر سبيل على هالقصيدة
ومع إن بعض الكلمات فيها صعبه شوي
بس من جد عرفت المعنى كامل

وترى هالبيت ناقص في الشطر الأول منه

قبايل اصليه كمن منسب *** وحنشـان الخلـى تـذرب ذرابـه

وياليت تقول لي وش معنى ( عضرب ) اللي جت بها البيت

فلا نرضى يقع بالعلب عضرب *** لحتى تنطحب بقعى طحابـه

تسلم أخوي وجعلك على القوة

باااااي

المتيم المجهول · #4 26-05-2005, 10:01 AM

رحمه الله

،،

أعجبتني ،، بس لا تسالني ليش لأني ما فهمت معظمها

،،

عابر سبيل · #5 27-05-2005, 06:25 AM

بارك الله فيك اخي الحبيب يتيم الشعر نسال الله ان يرحمه وجميع موتى المسلمين .

ترى السام البريطاني ترجموها له وفهمها كلها

اختي الكريمه همس

شكرا لمرورك الكريم وتعقيبك الجميل

بالنسبه للبيت الناقص لعلي نقلته ناقصا والله اعلم

اما للمعاني

عضرب شجرة صغيرة من المحال ان تكون في العلب والمقصود بالعلب السدر .

بارك الله فيك ووفقك

اخي الحبيب المتيم بارك الله فيك ويش رايك اشرح القصيده