مقابلة السفير اللبناني في قناة fox لاتفوتك شوف وش يسوى القهر

[المتبع]

The interview between a Fox interviewer and the Lebanese Ambassador to the U.S., Mr. Farid Abboud. This was GREAT !
مقابلة تلفزيونية لشبكة فوكس الأمريكية مع السفير اللبناني في واشنطن السيد فريد عبود (لافض فوه).



Fox Interviewer: Mr. Ambassador, do you consider Hizbollah a terrorist organization ?

المذيع: سعادة السفير، هل تعتبر حزب الله منظمة إرهابية؟

Abboud: Yes, Sharon is a terrorist ! السفير: نعم, شارون إرهابي.

Fox: Mr. Ambassador, this was not my question. I asked you about the operations of Hizbollah in the targeting and killing of innocent civilians. How do you view Hizbollah ?

المذيع: سعادة السفير، هذا ليس سؤالي. أنا أسال عن عمليات حزب الله واستهدافهم وقتلهم المدنيين الأبرياء
Abboud: Yes, Sharon the terrorist has killed thousands upon thousands of civilians. He is the biggest terrorist out there !

السفير: نعم، شارون الإرهابي قتل آلاف الآلاف من المدنيين الأبرياء. هو أكبر إرهابي في العالم.

Fox: Mr. Ambassador. Please answer my question. Do you consider Hizbollah a terrorist organization or not ??? Are you against the killing of innocent civilians ?!

المذيع: سعادة السفير، من فضلك أجب على أسئلتي. هل تعتبر حزب الله منظمة إرهابية أم لا؟ هل أنت ضد قتل المدنيين الأبرياء؟

Abboud: Of course I am against the killing of innocent civilians. You have to define who the innocent civilians are. Sharon, the terrorist has killed many thousands upon thousands of innocent civilians and he is continuing to do so !

السفير: طبعاً أنا ضد قتل المدنيين الأبرياء. ولكن يجب أن تُعرف ما المقصود من المدنيين الأبرياء. شارون، القاتل الإرهابي قتل الآلاف من الأبرياء ولا يزال.

Fox: But what about Hizbollah ? Are you telling us that Hizbollah never killed any civilians or plotted to kill any innocent civilians ?

المذيع: سعادة السفير، ولكن ماذا عن حزب الله؟ هل تقول لنا أنهم لم يقتلوا مدنيين أو يتآمروا على قتل مدنيين أبرياء؟

Abboud: Hizbollah is a resistance movement. They have a place in the Lebanese parliament and they are fighting for justice and for a good cause. If there were innocent civilians hurt in the process, they are a casualty of war. Hizbollah does not target civilians on purpose, unlike the war monger, Sharon, whose only targets have been civilians, including children !!!

السفير: حزب الله حركة مقاومة. ولديهم تمثيل في البرلمان اللبناني وهم يقاتلون لآجل العدالة والحرية. إذا وجد هناك أبرياء تضرروا من عمليات حزب الله فهم ضحايا الحرب. حزب الله لا يستهدف المدنيين عن سابق قصد وترصد مثل ما يفعله مجرم الحرب, والذي يستهدف فقط المدنيين الأبرياء.

Fox: Mr. Ambassador, does this mean you condone the suicide bombers ?!

المذيع: سعادة السفير، هل يعني هذا أنك تؤيد أعمال الانتحاريين؟!

Abboud: I do not condone the actions of the war criminal Sharon !!!

السفير: أنا لا وأيد ما يقوم به مجرم الحرب شارون من أعمال إرهابية!!!

Fox interviewer (with apparent frustration): Mr. Ambassador, please stop evading my questions and answer them directly ! Do you condone the suicide bombers ?!

المذيع(بإحباط): سعادة السفير، من فضلك توقف عن التهرب من أسئلتي وأجبني مباشرة، هل تؤيد الانتحاريين؟

Abboud: I do not condone the killing of innocent civilians, but we have to define who is an innocent civilian and who is not !!! If a Palestinian suicide bomber kills a bunch of Israeli soldiers who are committing atrocities against the defenseless Palestinian population, do you consider these soldiers as innocent civilians ??? >

السفير: أنا لا وأيد قتل الأبرياء، ولكن لا بد من هو المدني البريء وغيره. إذا كان الانتحاري قتل مجموعة من العسكريين الإسرائيليين اللذين يمارسون اشد الفضاعة ضد المدنيين العزل من الفلسطينيين، هل تعتبر هؤلاء الجنود مدنيين أبرياء؟

Fox interviewer (sighing): Mr. Abboud, do you recognize Israel's right to exist ?

المذيع(بتحسر): سيد عبود، هل تعترف بحق إسرائيل في العيش؟

Abboud: Yes, I recognize PALESTINE'S right to exist !!!

السفير: نعم، أقر بحق الفلسطينيين في العيش!!!

Fox interviewer (no words to describe his face): Mr. Ambassador. Please stop this aversion in answering, and answer our specific questions !!! Do you recognize Israel's right to exist or not ?!

المذيع(لا توجد آي كلمة لا وصف حالته): سعادة السفير. من فضلك أوقف هذا الأشميزاز في الأجابة، وأجب على الأسئلة المحددة؟

Abboud: Israel already exists sir. It does not need my recognition. It is the recognition of Palestine to exist that should be addressed !!!

السفير: إسرائيل موجودة بالقوة ياسيد. اعترافي لا يقدم ولا يؤخر. ولكن الاعتراف بحق الفلسطينيين في العيش بسلام هو السؤال المفروض أن يطرح.

Fox: Mr. Ambassador, why are you so one sided and biased in answering our questions ???

المذيع: سعادة السفير، لماذا أنت منحاز ومتحيز في إجاباتك على أسئلتنا؟؟؟

Abboud: Sir, it is you who is very one-sided and biased in your questioning !!!

السفير: ياسيد، انتم كنتم المتحيزون و المنحازون في أسئلتكم!!!!

Fox interviewer (totally at a loss of words): Mr. Abboud, Lebanese Ambassador to the United States, thank you sir for your time and the interview !!!

المذيع(لا يكاد يجد كلمة يقولها): ألسيد عبوود. سفير لبنان لدى الولايات المتحدة، أشكرك.

[arz2001]

ررررررررهيب السفير هذا تسلم اخى المتبع