الاتفاقيات بين السعودية والولايات المتحدة الامريكية

[سفينة بلا ربان]

7 ـ اتفاقية خاصة ببرنامج التعاون الفني في المعارف بي حكومة الولايات المتحدة الأميركية وحكومة المملكة العربية السعودية

المادة الأولى

بالإشارة إلى المادة الأولى، القسم الأول، من الإتفاقية العامة للنقطة الرابعة الخاصة بالتعاون الفني الموقعة من قبل ممثلين عن حكومتي المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة الأميركية في جدة بتاريخ 17 يناير، 1951، التي تنص على انه من الممكن عقد اتفاقيات فرعية تتم الموافقة عليها من قبل ممثلين تنتدبهم المملكة العربية السعودية وحكومة الولايات المتحدة الأميركية.

المادة الثانية

بناء على الطلب الخاص بالمساعدة الفنية في التدريب المهني والتعليم كما قدمته حكومة المملكة العربية السعودية في المذكرات رقم 3852 / 774 بتاريخ 22 أبريل 1952، و2337 بتاريخ 7 مايو، 1952، فأنه يقترح أن تبدأ الحكومتان ببرنامج تعاوني، يكون الغرض الرئيسي منه المساعدة على زيادة رفاهية الشعب العربية السعودي بإنجاز معاينة شاملة لوسائل التعليم الموجودة حاليا ووجوب تقديم توصيات لتحسين حالة المدارس كي تتمكن من تحضير الطلاب (1) للمهن العملية في التجارة والزراعة والحرف الميكانيكية، (2) لتكملة الدراسة في العلوم المهينة على المستوى الجامعي وسوف تقدم ايضا المساعدة الفنية لتحسين وتوسيع وسائل التعليم الموجودة حاليا للتدريب في حقول التجارة والفنون الميكانيكية والزراعة.

المادة الثالثة

وكوسيلة لتحقيق هذا البرنامج، ستقدم ادارة التعاون الفني، في حالة الاعتمادات المالية المتوفرة، ما يلي:

أ ـ الموظفين:

رئيس بعثة المعارف، خبير بالتعليم الحرفي، خبير بشؤون التعليم العامة، وغيرهم من الخبراء حسبما يتم الاتفاق بشأنهم فيما بعد بين الحكومتين المعنيتين.

سيتم انتخاب الخبراء وتعيينهم من قبل حكومة الولايات المتحدة الأميركية ولكن بموافقة حكومة المملكة العربية السعودية. وسيعملون في الدوائر المناسبة التابعة لحكومة المملكة العربية السعودية. وستدفع حكومة الولايات المتحدة الأميركية رواتب وعلاوات هؤلاء الأشخاص وكذلك مصاريف سفرهم ومصاريف نقل امتعتهم الشخصية عند القدوم إلى المملكة العربية السعودية والعودة منها، وذلك بموجب انظمة وقوانين الولايات المتحدة الأميركية، وما لم تنص خلاف ذلك اتفاقيات المشاريع، تدفع كلفة اسكان لائق في البلاد العربية السعودية. وبالاضافة إلى ذلك، تؤمن حكومة الولايات المتحدة الأميركية لهؤلاء الموظفين وسائل النقل البرية ضمن المملكة العربية السعودية.

ب ـ التدريب:

الأشخاص الذين تنتخبهم حكومة المملكة العربية السعودية، وتوافق عليهم ادارة التعاون الفني، سيتم تدريبتهم تدريبا خاصا في الولايات المتحدة الأميركية إلى حد يتم الاتفاق عليه فيما بعد. وعلى حكومة الولايات المتحدة الأميركية أن تدقع مصاريف تعليمهم وإقمتهم وتنقلاتهم اثناء بقائهم في الولايات المتحدة الأميركية.

ج ـ المعدات

المعدات والمواد الضرورية لتنفيذ اعمال الخبراء والتي لا يمكن الحصول عليها في المملكة العربية السعودية، ستقدمها حكومة الولايات المتحدة الأميركية وذلك إلى حد يتم الاتفاق عليه فيما بعد.

المادة الرابعة

تساهم حكومة المملكة العربية السعودية بقسط عادل من تكاليف هذا البرنامج يتم الاتفاق عليه بين الطرفين في اتفاقيات لاحقة خاصة بالمشاريع تعقد بين حكومة الولايات المتحدة الأميركية وحكومة المملكة العربية السعودية.

المادة الخامسة

ومن المفهوم ان تنفيذ البرنامج سيكون خاضعا لنصوص الاتفاقية العامة للتعاون الفني المذكورة اعلاه.

وهذه الاتفاقية ستكون نافذة المفعول لمدة ثلاث سنوات من تاريخ توقيعها او حتى مضي شهر من التاريخ الذي تقدم فيه احدى الحكومتين اشعارا خطيا إلى الحكومة الأخرى عن نيتها في أنهاء الاتفاقية المذكورة، أي الأمرين يقع أولاً.

ولقد حضرت هذه الاتفاقية من نسختين ووقعت في وزارة الداخلية بالمملكة العربية السعودية بتاريخ 9 جماد الأول 1372هـ ـ 25 يناير 1953م.

ريموند هير

سفير الولايات المتحدة الأميركية

لدى المملكة العربية السعودية

مدير المعارف العام في المملكة العربية السعودية

(جون أ. دنوي)

نائب بعثة التعاون الفني للحكومة الأميركية في المملكة العربية