مفردات شعبية...

ود · #1 21-09-2002, 10:32 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....

موضوعي هذا اقتبست فكرته من جريدة ..في أحد زواياها
تكتب مفردة شعبية.. مع تعريف أو شرح لمعناها..

* فقلت لنفسي فكرة ..حلوه
أضعه بالخيمة ونتعرف على بعض المفردات من بعضاَ البعض
خصوصاً.. وأن الخيمة تضم أعضاء من جنسيات مختلفة وبعض الأعضاء أحياناً
يستخدمون بعض المفردات الشعبية أو العامية ..فلا يفهمه إلا بني جنسيته
وأصحاب الجنسيات الأخرى .. تبقى المفرده في رأسه كعلامة ؟؟ أستفهام
أو يفسرها على مزاجه....

لذلك ..
هــــــــــاأنا أدعوا الجميع للمشاركة..
ولو بكتابة مفردة واحدة ...وشرح معناها.....

وكذلك من الممكن ان من مرعليه كلمة غريبة في مشاركات الأعضاء
ولم يعرف ماذا قصد بها كاتبها ... يكتبها هنا ليشرحها له كاتبها أو غيره من الأعضاء

aboutaha · #2 21-09-2002, 10:46 AM

موضوع مميز جدا

وقد يكون قاموس ان تابع فيه المشاركون بتركيز

يعني نرجع اليه لما لا نفهم قصد البعض من كلامه العامي

يقال في اللبناني والبيروتي تحديدا

قلبي مْسَرْغَسْ ... يعني فرحان كتير

طبعا لي عودة ان شاء الله

ود · #3 23-09-2002, 12:49 PM

والله ياأخ أبو طه....

قلبي مْسَرْغَسْ لمشاركتك وردك

الله يجبر بخاطرك ..ومحد عبرني غيرك

مع انه موضوع حلووووو بس مالمك أحد

أبو أشواق · #4 23-09-2002, 12:56 PM

السلام عليكم......

والله يا اخت ود موضوع من جد مسككككت ... بس و الله على كثر

المفردات ما بقيت و لا وحدة في راسي للحين و كلما ذكرتها و فتحت

موضوعك .......... يخلف الله طااارت

ان شاء الله امسكها و نشارك هنا و هذا وعد

تحياتي لكِ

aboutaha · #5 23-09-2002, 01:20 PM

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ود
والله ياأخ أبو طه....

قلبي مْسَرْغَسْ لمشاركتك وردك
:

الله يسرغس قلبك على طول

قارون · #6 23-09-2002, 01:56 PM

ود اش دعوة خوذي .......

روشن .....غرفة العلوية

نفنوف ..فستان

مهفة ..مروحة يدوية

مهف .. للرجل الخفيف

Code-Blue · #7 24-09-2002, 04:18 AM

ود .. وش رأيك بها المصطلحات النجدية!!

أخاف يضحكون علينا الربع ؟؟!!

======================

" مير "

اختلف المترجمون في تفسير هذه الكلمة ، واتفقوا أن هذا المصطلح مال أمه داعي ، ولا له موقع من الاعراب ، يوضع لتزيين الجملة ،، مثال : الله مير يسلمك ، الله مير ياخذك

" غديه "

وتعني : كوده !! ،، وفسر الماء بعد الجهد بالماء

" ومصع "

دعوة عند القصمان وتأتي بعدة أوزان : مصع ، يمصع ، ممصوعا ،، مثال : جرّن مير يمصعن

" ياهملالي "

...منتشرة عند النحوتين والنظولين ، مثال : مزنة : مادريتي نورة توظفت ؟ ،، حصة : ياهملالي عنده واسطة ،،، منقهررررة

" من تلالتنا"

من حمبنا

" واخزياه "

مصطلح ينتشر عند بعض الناس يقالهم مستحين ، وهم وجيه بن فهرة ، " ووجه بن فهرة هو الوجه المغسول بمرق "

" أويق "

هذه الكلمة تنتشر عند البلوغين أي الملاقيف ، معناها أناظر وأناظر معناها أشوف !! ،، مثال : حصه : خير وش عندتس رازتن خشتس عند الدريشة " النافذة " ؟؟ ،، مزنة : أبد ، أويق على اللي يفحطون

" أعبطه "

أعجنه واسويبه فطاير

" قوه "

كلمة من أصل إنقليزي " والله محنب سهلين " معناها تخاويني؟ ، مثال : حصة : قوه معي للسوق ،، مزنة : مشينا ، كلش إلا السوق ، تخاويها وهي مغمضه

" حوّل "

وراكم طيرتوا عيونكم بي ، ترى منيب بالنجدة ، بس حوّل يعني : انزل

" شنق "

تعني : جهة

" هماه "

وتجي بمعنى " مب كذا - مو "

" نيم "

وتعني : نائم

" تهقى "

تعني : تظن؟ ، والاسم منها " هقوتي " اي أغلب ظني ،، مثال : حصة : تهقين نورة تجي ؟

" بوه "

أهم مصطلح عند القصمان ويوضع بآخر الكلمة مثال : وشبوه ، جبتوه ، مادريتبوه ، وينهوبوه، وتقول هالكلمة وانت ماط بوزك شوي

" يهوجس "

سرحان ، يفكر

بريق الماس · #8 24-09-2002, 05:48 AM

ما شاء الله متميزة دائم................. يا ود

ولي عودة بإذن الله

أبو أشواق · #9 24-09-2002, 06:56 AM

السلام عليكم......

و لكم هذه المفردتان:

يقال إنهَج ........ اي عجِّل او بسرعة

و يقال: لا خلا و لا عدم ...... اي الله يخليك و لا يحرمنا منك

طيب و الباقي قريباً انشاء الله

ود · #10 25-09-2002, 08:37 AM

السلام عليكم

تسلم والله أخوي العاشق ... وعدت ووفيت

أخوي قارون .... مشكور وننتظر منك المزيد

كود ... الله لا يفضحنا
بس وش فيك على القصمان ...متعرفتلك على قصيمية مؤخراً

بريق الماس... الله مير يسلمك ..أخجلتم تواضعنا