موقع للترجمة لا غنى لك عنه ....مفيد وهام ..أرجوك أدخل

عجيب الغريب · #1 15-10-2001, 09:24 PM

أهلا أخواني أخواتي ...

اللي يقرأ الموضوع .... يقول ايش فيه الكاتب مصرقع شوي ... مو ناقص الا يقول أقبل أياديكم أدخلوا ... على هونك يا ماما خلك ثقيل شوي .. يعني مو ضروري كل الناس تدخل ... أصلا طلعت نزلت ما راح تلاقي أحد يرد عليك ...الا الدكتورة عاشقة ... تتمنى ريحة موضوع منك مو موضوع كامل ... ههههه

المهم ... معلش شباب هذا عباس أفندي استغل فرصة تجهيزي لطبق النسكافة بالحليب ... وما صدق ... يشوف الكمبيوتر فاضي ...

لحظة لحظة ... ايش ايش ... طبق نسكافة ... ايش هذا صار طبيخ هذا مو فنجان نسكافة ... الله يعينك على عقلك صحيح مثل ما قالت ... شمس الخيمة ... الدكتورة عاشقة ...

طيب طيب يا أفندينا خلي شمس هانم تفيدك ..المهم خلينا نقدم الموقع للناس ...

بكرة ورانا مدارس ....

قبل ما أبدأ ... على طاري طبق النسكافة بالحليب على طريقة مملكة العجايب المتحدة ... صدقوني ... انوطبق نسكافة معتبر ...

وراح يخسر كثيييير اللي ما ياخذ الوصفة مني ....

أتحدى فيها الشيف مدحت أبو صحن ....أعطوني فرصة ... وترجوني شوي ... بس ارجوكم لا تقبلوا يداي انحرج ويصير خدي مثل الطماطماية ...

أطلبوا الطريقة .... وانا متأكد الكل راح يصرخ بصوت عالي ويقول .... عيدها عيدها عيدها عيدها عيدها عيدها ...

رشفة واحدة فقط .... راح الكل يصرخ ويولول ويقول ... الله لا يعطيك العافية على هذه الوصفة ... قم بس قم ... أول مرة واخر مرة نصدق واحد فيوزاته ضاربة

(( على رأي بعض الناس سامحهم الله))....

أما موقعنا أيها الأخوة الكرام .... فهو هام لمن هو ضعيف في اللغة الانجليزية ...

طبعا امثال بعض الناس ....ههههههه

انا صراحة ذهلت ... وصعقت .... من سرعة الترجمة ....

ذاك اليوم وصلتني رسالة وما كنت فاضي أترجم لأنها مكونة من 25 سطر ....

وفجأة جاءني الموقع يقول لي شبيك لبيك الميسبار بين يديك ...
ايش اقول وايش سرعة وايش دقة شي يجيب الجنان رسمي مثل بعض الناس ...
أنا صراحة خفت ورجعت مترين ورا واستعديت قلت بصوت عالي اطلع يا ايها المترجم اطلع من جهازي ... صدقوني حسبت الماما جابت مدرس لي وخشته داخل الجهاز ...

مسكين .... كان رجال كويس .. الحمدلله على العافية بس ..

استخف الرجال وقعد ...

المهم خلني أكمل يا عباس يا مطفوق ...

الميسبار هو اسم الموقع ... وعندك تفاحتان أقصد خياران .. الخيار الأول ترجمة موقع بالكامل

والخيار الثاني ترجمة نص مكتوب بالانجليزية ..

راح يعجبكم ... وراح اكيد تدعولي نفس دعوة النسكافة بالحليب ....
اضغط ولا تخف ... وداعا للدروس الخصوصية ....انه الميسبار ....تن تن تن تاااان

والى لقاء

[ 15-10-2001: المشاركة عدلت بواسطة: عجيب الغريب ]

issam · #2 16-10-2001, 07:58 PM

تعميما للفائدة ..
موقع يترجم لأكثر من خمس لغات ...

world.altavista.com
و www.reverso.net

و دمتم

الهتون · #3 17-10-2001, 10:07 AM

مشكور..
جزاك الله خير .

الدكتـ عاشقة ـورة · #4 19-10-2001, 08:35 AM

ههههههه
على هامان يا فرعون!!
هههههههه

كوكتيل · #5 19-10-2001, 09:39 PM

مشكور.. جزاك الله خير .

عجيب الغريب · #6 13-11-2001, 07:37 PM

أهلا ..... أخواني أخواتي

حبيت انشط هذا الموضوع القديم لأهميته .....

وأيضا تنفيذا لطلب ملاك الخيمة ملووووكة ...

ان شاء الله الموقع يعجبكم ....

وكما قلت لا تعتمدوا الترجمة مئة بالمئة ...... فالموقع يترجم الكلام بعض الأحيان بطريقة غبية بعيد عنكم ...

الى لقاء

شيماء المدينة · #7 14-11-2001, 01:19 AM

بعد التحية والتقدير
الاخ / غريب ابو عجيب
شكرا على المترجم الفوري .. وفعلاً انها اكثر من ممتاز
جزاك الله خير عني وعن ابهات الطلبة
شيماء المدينة

عجيب الغريب · #8 01-02-2002, 09:47 AM

للأهمية ولطلبات بعض الناس جددنا الموضوع

ايش نسوي عاد

لازم نخدم

عجيب الغريب · #9 21-02-2002, 03:45 AM

هذه مواضيع عجيب الغريب التي لا تعجب الكثير

اقرؤوها جيدا وحاولو ايجاد الخطأ والسخافات فيها