رسالة عن العروض الرقمي

[خشان خشان]

البروفيسور محمد الحواري لغوي متخصص في العربية ومعروف في دوائر اختصاصها ومن أعلامها في الجامعات الأميريكية.


وصلتني منه هذه الرسالة وأحببت أن أنشرها هنا لأني أعتبرها من متخصص ملتزم بالموضوعية العلمية شهادة للعروض الرقمي أكثر مما هي لي شخصيا. وقد أسعدني أن يجد العروض الرقمي طريقه لأهل الاختصاص.

al-akh al-faaDil Khashan:

You are a gentleman and a scholar.

You are most welcome. We are so lucky and honored to know you.

By the way, last week I presented at the MESA Conference on nuemrical prosody as
the most elegant approach. I gave you your due credit.


------------
MESA 2003
(P034) Arabic Linguistics Tradition: Sounds and Prosody

Chair: Mohammad T. Alhawary, University of Oklahoma, Norman
Discussant: Solomon I. Sara, Georgetown University

Solomon I. Sara, Georgetown University
The Way of Phonetic Exceptions in Sibawayh
Lutfi Y. Hamad, University of Oklahoma-Norman
Ibn Jinni's Distinctive Feature System
Wolfhart Heinrichs, Harvard University
Najm Al-Din Al-Tufi on the Incorrect Reading of the Fatiha
Mohammad T. Alhawary, University of Oklahoma, Norman
Capturing Al-Khalil's System of Prosody: The Numerical Approach
-----------------------------------------

If you recall I invited you initially to join the panel. So it is as if you
were there. The problem is that this year the conference was held in Alaska and
not as many people showed up. Not to worry, the journal will hopefully do the
ultimate job.

was-salaam
Best,
Mohammad

MESA=Middle East Studies Association

[أبو حسن]

أعتقد أن ابتكارات الأستاذ خشان في ميدان العروض الرقمي ستجد طريقها عاجلاً أم آجلاً إلى المراجع العلمية التي تبحث في هذا العلم وتاريخه.
مشكلة الباحث الأوروبي أنه لا يقرأ إلا لباحث أوروبي!
وقرأت مقالاً طويلاً عن الشعر الجاهلي لباحثة ألمانية لم تستشهد فيه الباحثة إلا بباحثين أوروبيين!
ومشكلة الباحث العربي أنه لا يقرأ إلا لأوروبيين أو لباحثين عرب لا يقرؤوون إلا لهم.
وبهذا لا نلقي الأضواء على اجتهادات الباحثين المبتكرين عندنا ولا نشجعهم بالتالي!
عندنا مبتكرون في الفلسفة وعلم النفس وعلم الاجتماع والبحث الأدبي (نظرية الأدب) ولكننا لا نلقي إليهم بالاً.
يجب أن نتعود على احترام أنفسنا وتقدير جهود بعضنا فهذا من مقدمات النهضة الضرورية.

[خشان خشان]

أخي أبا حسن

شكرا لك.

لنقدك البناء أثر كبير في حرصي على توخي الدقة.

كل عام وأنتم بخير.