امثال انجليزيه ومعانيها

[الدره]

السكوت يعني الرضا...ترقى فكرة هذا المثل إلى عام1380 للميلاد


ويقابله في العربيه المثل القائل{السكوت اخو الرضا}



{

Silence gives consent }

<******>drawGradient()

[الدره]

الروح تواقه, ولكن الجسد ضعيف...

the spirit is willing,but the flesh is weak

[الدره]

الرأي هو الجانب الأفضل من الشجاعه


ويرقى هذا المثل الى العام 1477 للميلاد وقد تبلور في صيغته السائره

يوم الناس هذا عام 1611

{Discretion is the better part of valor }

<******>drawGradient()

[صمت الكلام]

After great effort, he explained that water is water
وفسّر الماء بعد الجهد بالماء

[rainbow]

YOU CAN TAKE A HORSE TO WATER.......

BUT YOU CAN'T MAKE IT DRINKE

[صمت الكلام]

Address people in the language they can understand

[rainbow]

like father .........like son...........

[درة الأكوان]

بسم الله,,,,
اخي الفاضل {rainbow}
أختي الغاليه{صمت الكلام}
كم اسعدني وأثلج صدري تواجدكم في صفحتي هذه
شكري وتقديري لكم,,,
A burnt child dreads the fire

الطفل المكتوي بالنار يخاف النار

[نور الرحمن]

Better an open enemy than a false friend
عدو يجاهرك بالعداء خير من صديق زائف
صيغة هذا المثل السائرة في يوم الناس هذا يرقى الي العام1655
و شبيه بقول العرب"عدو عاقل خير من صديق جاهل"
مساهمة:نور الرحمن
و جزى الله الاستاذ"منير البعلبكي" خيرا

[funny girl]

Like Mother Like Daughter