مجلة الخيمة حوار الخيمة دليل المواقع نخبة المواقع Muslim Tents
التسكين المجاني التسكين المدفوع سجلات الزوار بطاقات الخيمة للإعلان في الخيمة
الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

العودة   أرشــــــيـــف حوار الخيمة العربية > القسم العام > Non-Arabic Forum
اسم المستخدم
كلمة المرور

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
  #1  
قديم 13-10-2006, 12:44 PM
أحمد ياسين أحمد ياسين غير متصل
من كبار الكتّاب
 
تاريخ التّسجيل: Oct 2005
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 6,264
إفتراضي A l’attention de mon père

هذه قصيدة كتبتها منذ يومين باللغة الفرنسية مهداة الى روح والدي
اسال الله له الرحمة واطلب من كل اخ او خت قراها وفقه مفرداتها ومعانيها
ان يخصه بالدعاء ولكم مني اسمى عبارات التقدير
اخوكم من ديار الغربة احمد ياسين



O mon père O mon père que tu es supèr
Tu es pour moi dans mon corps comme un morceau de chair
Le jour où tu es décédé j’étais plein de colère
Parfois on ne peut pas exprimer le deuil
Mais des sentiments montrent les indices de cette misère
Je vis en France sur le gazon
Et croyez moi je suis comme dans le désèrt
A cause de toi je suis rentré à l’hôpital
C’était la première fois qu’une prise de sang m’etait faite par une infermière
إقتباس:

O mon père O mon père que tu es supèr
إقتباس:

Je ne sais pas si les gens comprendront ce message
Et choisissant entre l’expéditeur et le destinataire
Ton absence me fait rentrer dans un amalgame
Et je ne sais quoi faire
Les sentiments ont des références soit de joie ou de tristesse
Et parmi eux plusieurs choses restent mystère
Une semaine avant que tu sois décédé j’etait coincé avec des rendez- vous
Qui exigent de respecter les horaires
En fait j ai rêvé que j’arrachais ma dent
Et beaucoup de monde portaient des vêtements blancs
Et se rassemblaient en plein air
إقتباس:

O mon père o mon père que tu es supèr
إقتباس:

Une nuit d’encre qui était passée
Beaucoup de larmes tombées on dirait une rivière
Je ne t’oublierai jamais je reste fidèle a toi
Et je te promets q’un jour on se rencontra au cimetière
Tu es décédé mais tu existes comme une cellule
Et mon corps ne doit pas marcher sans cœur
J’ais appris plein de choses loin de toi
Mais ton éducation m’a clarifié les problèmes et grâce a tes consignes
Je peux combattre mon adversaire
إقتباس:

O mon père O mon père que tu es supèr
إقتباس:

Sans toi aucun goût dans cette vie et loin de toi
Le paradis sera l’enfèr
Dors toi chèr père et prends soin t’inquiète
Je t’envois chaque fois ce que tu as laissé
ça sera pour toi un cadeau de l’aid et pou moi une convention signée
Je meurs fidèle à toi et avec les gens je serais toujours sincère
إقتباس:

O mon père O mon père que tu es supèr

آخر تعديل بواسطة الوافـــــي ، 19-10-2006 الساعة 04:01 PM.
الرد مع إقتباس
  #2  
قديم 18-10-2006, 01:49 AM
خاطرة خاطرة غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Jun 2006
المشاركات: 20
إفتراضي

بالرغم أني لا أجيد الفرنسية إلا أني سأدعو لوالدك بالرحمة والمغفرة

وأن يدخله الله فسيح جنانه وأن يجعل قبره روضة من رياض الجنة


بارك الله فيك من إبن بارٍ بأبيه

وأكثر الله من أمثالك
__________________
الرد مع إقتباس
  #3  
قديم 19-10-2006, 03:01 PM
أحمد ياسين أحمد ياسين غير متصل
من كبار الكتّاب
 
تاريخ التّسجيل: Oct 2005
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 6,264
إفتراضي

جزاك الله خيرا
وبالاحسان احسانا
اختي خاطرة
وجعلك الله من المقبولين في هذا الشهر الكريم
الرد مع إقتباس
  #4  
قديم 19-10-2006, 03:30 PM
Orkida Orkida غير متصل
رنـا
 
تاريخ التّسجيل: Nov 2005
المشاركات: 4,254
إفتراضي

Oh, mon frère Ahmed
c'est la vie



LA MORT DE MON PERE

J'ai vécu une des plus belles expériences de ma vie quand allongé sur le lit de mon père
je m'endormais près de lui, sa main dans la mienne ou l'inverse, au risque qu'il s'en aille
pendant notre sommeil.
Je n'imaginais pas que mon père, si faible et découragé depuis tant d'années
allait se reconstruire en quelques jours pour devenir le père que j'attendais.
J'ai bien vu et j'ai bien senti la force et le pouvoir de vos prières toutes rassemblées.
Le mystère de la foi dont on parle à l'église ne m'a pas semblé Bien grand ;
j'ai vu la foi simplement.
J'ai eu le sentiment de tenir une main sacrée dans la mienne, celle d'un homme neuf
et sage, débordant de vie ; c'était la main d'un mourrant qui réchauffait la mienne,
la main de mon père. Dans ma tête, rien de compliqué, de triste ou d'ennuyeux, seul
le bonheur régnait. Je le regardais ; il était comme un prince au bois dormant
et par sa main tout l'héritage m'était donné.
Alors je m'endormais comme une masse, comme un enfant rempli de tous ses rêves
(De concours hippique) , sans m'inquiéter de cette mort imminente.
Les trois derniers jours de la vie de mon père ont été des jours heureux.
Le troisième jour, quand j'ai pris la route pour la Sauge je m'expliquais mal les raisons
de mon impatience. J'avais égaré mes papiers en changeant de voiture à la gare de Sens
et j'ai cherché pendant une heure.
Chacun vous dit : " je tenais à être là quand il est parti "
Ma raison était un peu différente ; m'endormir encore une fois prés de mon père
pour revivre le bonheur de la veille. Je me disais :
" Ce soir encore, lui qui a tellement soif te donnera l'eau de son puits. "
Quand j'arrivai à la Sauge tout était fini depuis une heure. Pendant qu'Ivan et Didile
s'affairaient à chercher un médicament égaré, il était parti, sa main dans celle de Marie.
C'est ainsi qu'il est devenu la vieille écorce qu'on deviendra.
Là, sur ce lit, dans cette chambre que j'aimerai un peu plus que les autres désormais,
on a pu voir pendant deux jours encore l'image de ce Prince au bois dormant, le Pacha.

Gouaix le 26 janvier 2004

Frédéric Jager
__________________

لا تُجادل الأحمـق..فقد يُخطـئ الناس في التفريـق بينكمـا
الرد مع إقتباس
  #5  
قديم 22-10-2006, 08:52 AM
سيدي حرازم يطرونس سيدي حرازم يطرونس غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Jul 2006
المشاركات: 175
إفتراضي nous sommes a Dieu et a Lui nous retournons

Je vis en France sur le gazon
Et croyez moi je suis comme dans le désèrt
A cause de toi je suis rentré à l’hôpital
C’était la première fois qu’une prise de sang m’etait faite par une infermière



salut chef, ben ça va, mais bon, ecoute là, regarde ce passage en rouge, j ai l impression que ton pere etait cruel et il t'a fait de mal, alors q c est a cause de lui t es rentre a l'hop

ben c est pas moi qui dit ça, c est toi, regarde bien ton expression
je veux dire frero que cette pharset un peu bizzare si tu veux dire avec, que ton pere n etait q du bien avec toi
alors, fallait dire autre chose n'est ce pas?
ecoute moi là, si je te dis : je suis rentre a l'hpital a cause de mon pere
oh la vache, mais q est ce qu il m'a fait ce type là!!! il m'a cassé la geule avec un coup de point ou koi ???

laisse tomber
thalla

__________________
الرد مع إقتباس
  #6  
قديم 12-12-2006, 12:43 PM
أحمد ياسين أحمد ياسين غير متصل
من كبار الكتّاب
 
تاريخ التّسجيل: Oct 2005
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 6,264
إفتراضي

[quote=Orkida]
Oh, mon frère Ahmed
c'est la vie



LA MORT DE MON PERE

J'ai vécu une des plus belles expériences de ma vie quand allongé sur le lit de mon père
je m'endormais près de lui, sa main dans la mienne ou l'inverse, au risque qu'il s'en aille
pendant notre sommeil.
Je n'imaginais pas que mon père, si faible et découragé depuis tant d'années
allait se reconstruire en quelques jours pour devenir le père que j'attendais.
J'ai bien vu et j'ai bien senti la force et le pouvoir de vos prières toutes rassemblées.
Le mystère de la foi dont on parle à l'église ne m'a pas semblé Bien grand ;
j'ai vu la foi simplement.
J'ai eu le sentiment de tenir une main sacrée dans la mienne, celle d'un homme neuf
et sage, débordant de vie ; c'était la main d'un mourrant qui réchauffait la mienne,
la main de mon père. Dans ma tête, rien de compliqué, de triste ou d'ennuyeux, seul
le bonheur régnait. Je le regardais ; il était comme un prince au bois dormant
et par sa main tout l'héritage m'était donné.
Alors je m'endormais comme une masse, comme un enfant rempli de tous ses rêves
(De concours hippique) , sans m'inquiéter de cette mort imminente.
Les trois derniers jours de la vie de mon père ont été des jours heureux.
Le troisième jour, quand j'ai pris la route pour la Sauge je m'expliquais mal les raisons
de mon impatience. J'avais égaré mes papiers en changeant de voiture à la gare de Sens
et j'ai cherché pendant une heure.
Chacun vous dit : " je tenais à être là quand il est parti "
Ma raison était un peu différente ; m'endormir encore une fois prés de mon père
pour revivre le bonheur de la veille. Je me disais :
" Ce soir encore, lui qui a tellement soif te donnera l'eau de son puits. "
Quand j'arrivai à la Sauge tout était fini depuis une heure. Pendant qu'Ivan et Didile
s'affairaient à chercher un médicament égaré, il était parti, sa main dans celle de Marie.
C'est ainsi qu'il est devenu la vieille écorce qu'on deviendra.
Là, sur ce lit, dans cette chambre que j'aimerai un peu plus que les autres désormais,
on a pu voir pendant deux jours encore l'image de ce Prince au bois dormant, le Pacha.

Gouaix le 26 janvier 2004

Frédéric Jager
[/QUOTE

le deuil est le deuil
mais il n'ya pas de comparaison
الرد مع إقتباس
  #7  
قديم 12-12-2006, 12:45 PM
أحمد ياسين أحمد ياسين غير متصل
من كبار الكتّاب
 
تاريخ التّسجيل: Oct 2005
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 6,264
إفتراضي

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة سيدي حرازم يطرونس
Je vis en France sur le gazon
Et croyez moi je suis comme dans le désèrt
A cause de toi je suis rentré à l’hôpital
C’était la première fois qu’une prise de sang m’etait faite par une infermière



salut chef, ben ça va, mais bon, ecoute là, regarde ce passage en rouge, j ai l impression que ton pere etait cruel et il t'a fait de mal, alors q c est a cause de lui t es rentre a l'hop

ben c est pas moi qui dit ça, c est toi, regarde bien ton expression
je veux dire frero que cette pharset un peu bizzare si tu veux dire avec, que ton pere n etait q du bien avec toi
alors, fallait dire autre chose n'est ce pas?
ecoute moi là, si je te dis : je suis rentre a l'hpital a cause de mon pere
oh la vache, mais q est ce qu il m'a fait ce type là!!! il m'a cassé la geule avec un coup de point ou koi ???

laisse tomber
thalla


mais c'est pas vrais
الرد مع إقتباس
  #8  
قديم 18-12-2006, 10:03 AM
فتاة عربية فتاة عربية غير متصل
عضو جديد
 
تاريخ التّسجيل: Sep 2006
المشاركات: 81
إفتراضي

on va tous partir un jour et chaqu'un son tour ...le jour va venir..mais c'est tres difficile de voir nous quitter à jamais les gens les plus chères...mais la vie est faite comme ça c'est pour ça il faut profiter au maximum de notre vie pour être une source de bonheur pour ceux qui nous aiment.....
je te félécite frère ahmad yacine sur ce poème.
__________________


صبرا يا قدس
الرد مع إقتباس
  #9  
قديم 18-12-2006, 12:41 PM
أحمد ياسين أحمد ياسين غير متصل
من كبار الكتّاب
 
تاريخ التّسجيل: Oct 2005
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 6,264
إفتراضي

Merci beaucoup ma chere soeur fatate Arabia
الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع


عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:

بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
لا بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML متاح
الإنتقال السريع

حوار الخيمة العربية 2005 م