أرشــــــيـــف حوار الخيمة العربية

أرشــــــيـــف حوار الخيمة العربية (http://hewar.khayma.com/index.php)
-   الخيمة المفتوحة (http://hewar.khayma.com/forumdisplay.php?f=7)
-   -   أخي الشادي ...والمهتمين بالمعركة ...... (http://hewar.khayma.com/showthread.php?t=1936)

بوفهد 05-01-2001 07:40 PM

أخي الشادي ...والمهتمين بالمعركة ......
 
السلام عليكم جميعا ورحمة الله وبركاته

الفكرة ياأخ عمر رائعة بحد ذاتها ، وانا على إستعداد لوضع كافة طاقاتي لهذا العمل النبيل ، فهو أقل مايجب علينا عمله .


بالنسبة لآراء الأخ لينكس ..فهي اكثر من ممتازة واكثر من واقعية فهو يتحث عن شعب ( الشعب الامريكي ) والذي معروف عنه سذاجته وتصديقة لكل ماينشر في وسائل الاعلام الامريكية فقط .
ولكنني أحب أن الفت نظركم الى عدم التقيد الحرفي للنصوص المترجمة ، وذلك لآن في الترجمة فنبحد ذاته ، ويجب أن يكون النص ناقلا لفكرة الموضوع وليس حرفيا وأن يكون عبارة عن نصوص قصيرة لها روح المخاطبة الآمريكية حتى يستطيعوا ان يفهموها ، وأن تكون مدعمة ( كما نوه الاخ لينكس ) بكليبات ( مقاطع فيديو قصيرة ) حتى لايملها المتصفح ، فيكون بذلك الاثر مزدوجا ( بالصوت والصورة ) .

يمكن ايضا استخدام نظرية اللاسامية ضدهم ، فنظريا نحن ننحدر من سام ابن نوح عليه السلام مثلهم تماما ...فلاداعي لمناداتنا باللاساميين ...فكيف نكون نحن من نحارب نفسنا ونبيدها ( وهذه جزئية فقط من الجزئيات )

كما نستطيع ربط الموضوع برابط لمواقع تدحض فكرة المحرقة ( موقع الكاتب المشهور البريطاني ديفيد ايرفنغ ) والذي تطرق بشكل علمي واضح لهذه الكذبة .

سوف اوافيكم بما يستجد عندي .. والله من وراء القصد

سدد الله خطاكم وجعلكم من جنوده

بوفهد 05-01-2001 07:48 PM

نسيت ان اضيف بأني قد فدمت بحثي في نهاية دراستي الثانوية في امريكا ، والذي كان عن المرأة العربية وحقيقتها ، وحقيقة الشائعات عنها .
كما قد شاركت القوات الامريكية في حرب الخليج الثانية ، واستطعت بحول الله وقوته ان اصحح بعض المفاهيم المغالطة للحقيقة عن المسلمسن وعاداتهم ( والتي وزعت من قبل البنتاغون في كتيبات للجنود) ، والتي لقيت معارضة شديدة لدى المسلمين منهم.

مما كان له الاثر الكبير في وقوفي على نقاط الدخول لعقلية المجتمع الامريكي الساذج .

وبعون الله نسعى

عمر الشادي 05-01-2001 10:13 PM



اخي ابو فهد

شكرا لتكرمك بالتدخل الى جانبنا في اهم معاركنا فانت خير عضد وخير ساعد ان شاء الله وان اردت الحقيقة اخبرك ان تدخلك بهذا الحماس لهو دافع كبير لنا للمضي قدما فنحن نعرف خبراتك ومعرفتك وهمتك الكبيرة

سؤال.. ما رأيك بالاسبانية؟
سمعنا انك تستطيع المساعدة فيها!!!


------------------- الشادي



الشيخ أبو الأطفال 09-01-2001 02:34 PM

السلام عليكم
أخي بو فهد عذرا عن التأخر في الرد .....وها نحن عائدون ان شاء الله ... كلنا يد في يد نقدم القليل نعم لكن على الأقل قدمنا أو حاولنا على الأقل ل أن نقدم

بوفهد 09-01-2001 07:48 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أخواني الأفاضل / عمر الشادي ، والشيخ أبو الأطفال

ياأخي عمر ، الأسبانية لغة منتشرة في ثلث أوروبا ، وعلى طول وعرض الولايات الجنوبية في الولايات المتحدة ، وفي أكثر من 80 % من أمريكا الجنوبية ( بجانب البرتغالية ) ، وهذ فقط للتذكير والعلم عندكم .

أسبانيتي صدئة وتحتاج الى تنظيف ، ولكن لي صديق عزيز يجيدها إجادة تامة ( تحدثا ولغة ) وهو ضليع أيضا في قواعدها ( يعني بالعربي مسكت )

وسأكون - ان شاء الله - خير عون في صياغة الجمل ، صياغة أتمنى أن تحوز على رضاكم .

أخي الشيخ ... لايهمني الا رؤيا اسمك من يوم الى يوم في هذا الملتقى المبارك ... وكلي إشتياق لمعرفة ماسيتفتق عنه عقلك من مشاريع جديدة ...حياك الله دوما

ولكم مني خالص التحية والتقدير ...وHasta Maniana

الشيخ أبو الأطفال 16-04-2001 02:18 PM

السلام عليكم.
هلموا جميعا....لقد حان الوقت

بسمة امل 17-04-2001 03:27 AM

هيا بنا اذن

**من اين نبدا؟؟

الشيخ أبو الأطفال 17-04-2001 06:45 PM

السلام عليكم.
فلنبدأ من حيث انتهينا.
....


Powered by vBulletin Version 3.5.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.