أخي الشادي ...والمهتمين بالمعركة ......
السلام عليكم جميعا ورحمة الله وبركاته
الفكرة ياأخ عمر رائعة بحد ذاتها ، وانا على إستعداد لوضع كافة طاقاتي لهذا العمل النبيل ، فهو أقل مايجب علينا عمله .
بالنسبة لآراء الأخ لينكس ..فهي اكثر من ممتازة واكثر من واقعية فهو يتحث عن شعب ( الشعب الامريكي ) والذي معروف عنه سذاجته وتصديقة لكل ماينشر في وسائل الاعلام الامريكية فقط .
ولكنني أحب أن الفت نظركم الى عدم التقيد الحرفي للنصوص المترجمة ، وذلك لآن في الترجمة فنبحد ذاته ، ويجب أن يكون النص ناقلا لفكرة الموضوع وليس حرفيا وأن يكون عبارة عن نصوص قصيرة لها روح المخاطبة الآمريكية حتى يستطيعوا ان يفهموها ، وأن تكون مدعمة ( كما نوه الاخ لينكس ) بكليبات ( مقاطع فيديو قصيرة ) حتى لايملها المتصفح ، فيكون بذلك الاثر مزدوجا ( بالصوت والصورة ) .
يمكن ايضا استخدام نظرية اللاسامية ضدهم ، فنظريا نحن ننحدر من سام ابن نوح عليه السلام مثلهم تماما ...فلاداعي لمناداتنا باللاساميين ...فكيف نكون نحن من نحارب نفسنا ونبيدها ( وهذه جزئية فقط من الجزئيات )
كما نستطيع ربط الموضوع برابط لمواقع تدحض فكرة المحرقة ( موقع الكاتب المشهور البريطاني ديفيد ايرفنغ ) والذي تطرق بشكل علمي واضح لهذه الكذبة .
سوف اوافيكم بما يستجد عندي .. والله من وراء القصد
سدد الله خطاكم وجعلكم من جنوده
|