قوس وبوحمد ترجمة لبوش

[السلفيالمحتار]

اضحكوا اشوي من القهر والضجر
راعي البقر بوش يحب فتاةً عربيه(الفريسه)قصيده
كبر بوش الصغير الارعن .. وأصبح مراهقا.. خلع حفاظات البامبرز.. وارتدى ملابس رعاة البقر..ارتدى القبعه والجينز... وارتدى الحذاء الامريكي الصلب .الذي.يعرفهُ كل ُ خدٍ عربي..
وقع هذا المراهق الطائش في حبِ فتاةٍ عربيه... سوداءُ العينين كالنفط
حنطاوية البشرةِ كرمال الصحراء..
استغل حزنها وضعفها... ولم تشفع لها دموعها المنحدره على خديها
كنهري دجلة والفرات
أخذ يطاردها ويتوعدها.. ولانها لم تعشقه ابدا.. وعلى حد تعبير عاشقنا(she didnt give me aface)
فقد كتب لها هذه القصيده وهي بعنوان الفريسه

لأنكِ ارهابية الانوثه
وفي عينيكِ الوردُ والثمر
سأصطادكِ ياحبيبتي..
بمهارةِ رعاة البقر
فلا تحاولي
أن تهربي
فلا مفر.....
أنا القضاءُ والقدر
واليكِ ما سيحصل بالتفصيل
سأحبكِ..
وستعبديني من دون البشر
وأن لم تعشقيني...
فأعذريني..
أن انزلت قنابلي كالمطر
ان احرقتً الورد والشجر
أن سلبتٌ منكِ
الجواهر والدرر
فبعد الزواج ياعراق
سيصلحُ نفطكِ ما انكسر

أبتسمي ياعراق لم الضجر
سنذبحُ ابوكِ الطاغيه
وستعاشرين الفتى الامريكي الاشقر
وستأكلين في مطاعم هارديز
وتدخنين المارلبورو الاحمر

فلا تحاولي..
ان تصرخي..
على قبائلِ بكرٍ
وتغلبٍ
ووائلٍ
وقريشٍ
وعلى قبائل نزارٍ ومضر
فلن يسمعكِ او يجيبكِ
من مات أو أندثر
أنها مسالةً وقتٍ لا اكثر
وسأصطادكِ يا حبيبتي
بمهارةِ رعاة البقر
أنها مسالةُ وقتٍ لاأكثر