وش رأيـكــم بـهـذه الـتـرجـمـة ( ونـاسـة )

[اليمامة]

بصراحة ترجمة وناسه


وسأطرح عليكم مزيدا من الترجمة اليمامية التي ستعتمد قريبا في النسخة المحدثة من قاموس أوكسفورد


ضف وجهك
add your face

حل عن سماي
Answer from my sky

إركب الهوى
Get on the air

بعد كبدي
After my liver

هذا بلا أبوك ياعقاب
This is father,s tattering you punishment

ياستي ياستي الله يخلي علبة أم مكي " مثل حجازي "
My lady ,my lady , God leave Meccee,s Mother tin


ولد بطني يعرف رطني " مثل من شمال المملكة
My tummy son knows my language