عبارات ( مترجمة )

[مساهم]

أخوي مساهم
صدقت أخوي
ودائما نقرأ في اللغات الثانية عبارات أروع من هذي لكن المشكله في الترجمة لأن أغلب الأحيان يتوقف المترجم عند جمال العبارة ويخاف أن يغير معناها إذا ترجدمها
تسلم أخوي تعليقك بها الموضوع وجعلك على القوة دوم يا رب

آمين ..

أنا كنت عارف أني أستحق هذا الإطراء والثناء قبل كل الناس من أختي همس الأحاسيس..

حتى ..

ولو لم يحصل لي الشرف أن أكتب في هذا الموضوع الرائع ..

لكن أهل الكرم تصل أيادي مكارمهم لأهل الكرم ولو من بعيد .. والكريم يدري عن حال الكريم فيفيض عليه من الكرم لعلمه بكرمه مسبقاً ..

تسلمين يا أختي همس.. والموضوع ممتع ومفيد والترجمة ممتازة وعلى أحسن ما يكون ..