إحكي بال (آرابيك).. بليز!

[عربي سعودي]

المشاركة الأصلية بواسطة maher

السلام عليكم

و عليكم السلام و الرحمة

المشاركة الأصلية بواسطة maher

من منكم لا يتحدث بكلمة هجينة و دخيلة عن اللغة العربية؟

لا أحد .. اللغة العربية دخلت إليها كلمات أجنبية و تم تعريبها

كذلك لدى اللغات الأجنبية الأخرى دخلت عليهم كلمات دخيلة و أصبحوا يتداولونها بشكل عادي دون تأثير

مثل اللغة الروسية التي دخلت إليها آلاف الكلمات العربية كما لو أننا نغزوهم فكريا

المشاركة الأصلية بواسطة maher

من منكم لا يقول أوكي

أنا

المشاركة الأصلية بواسطة maher

من منكم لا يقول ثانكس

أنا

لا أقول تلك الكلمات إلا إذا كان من أخاطبه أجنبيا لا يتحدث العربي و لكن في أحيان أخرى أستبدلها بكتابة شكرا بالانجليزي له و أعلمه معناها لأن كلمة شكرا أصبحت نوعا ما كلمة عالمية

المشاركة الأصلية بواسطة maher

أنا يا أخي واحد من هؤلاء
و عندما أتحدث غالبا ما تخرج بعض الكلمات الفرنسية المعربة سهوا مني أو عن قصد أحيانا و ذلك لتسهيل التفسير لمخاطبي
و ذلك رغم حرصي الشديد على النطق فقط بالعربية
و لكن رغم ذلك تجدني أحيانا مجبرا على إستعمال بعض المفردات الأجنبية

هنا يا أخي أعترف لك أنني أحيانا أتحدث الـ"عربيزي"

المشاركة الأصلية بواسطة maher

تعرف أخي وليد
صحيح أن كل الدول العربية تحصلت على إستقلالها المادي
و لكن بقي الإستقلال المعنوي الثقافي
هم غادرونا صحيح
و لكنهم تركوا فينا ماهو أخطر من وجودهم
لغتهم
مع أني مقتنع بأنهم مهما علوا فلن يطمسوا لغتنا أبدا
لا لشيء إلا لأنها لغة القرآن الكريم

و نحن أيضا غزوناهم ثقافيا , الكثير من كلماتهم هي كلمات عربية و خاصة كلمتهم المحبوبة التي يدمنونها

Al-Cohol

المشاركة الأصلية بواسطة maher

خذ هذه بعض أقوالهم

قال الفرنسي جاك بيرك :" إن أقوى القوى التي قاومت الاستعمار الفرنسي في المغرب هي اللغة العربية ، بل اللغة العربية الكلاسيكية الفصحى بالذات ، فهي التي حالت دون ذوبان المغرب في فرنسا ، إن الكلاسيكية العربية هي التي بلورت الأصالة الجزائرية ، وقد كانت هذه الكلاسيكية العربية عاملاً قوياً في بقاء الشعوب العربية " .
( الفصحى لغة القرآن - أنور الجندي ص 304 )

قال المستشرق الألماني أوجست فيشر :" وإذا استثنينا الصين فلا يوجدُ شعبٌ آخرُ يحقّ له الفَخارُ بوفرةِ كتبِ علومِ لغتِه ، وبشعورِه المبكرِ بحاجته إلى تنسيقِ مفرداتها ، بحَسْبِ أصولٍ وقواعدَ غيرَ العرب"
( مقدمة المعجم اللغوي التاريخي - أوغست فيشر )

قال هايوود :" إن العرب في مجال المعجم يحتلّون مكان المركز ، سواءً في الزمان أو المكان ، بالنسبة للعالم القديمِ أو الحديثِ ، وبالنسبة للشرقِ أو الغربِ "

و هذا موضوع يبين فضل اللغة العربية على سائر لغات العالم
و الشرف الذي نناله بتكلمنا بها

و لكن هل من مستمع؟
هل من مذكر؟اللغة العربية، إن لم تخني الذاكرة، هي اللغة السادسة إستعمالا لدى الأمم المتحدة
أتساءل بماذا سبقنا خمسة شعوب و لغات نسيت أسماءهم

لك جزيل الشكر على نقل هذه الأقوال أخي العزيز ماهر و لك الشكر على مرورك