الدلو المثقوب.....قصة رائعة

[aboutaha]

الاخ العزيز احمد الغنام

سعدت بوجودك من استنبول بيننا وكم هو جميل ان تنقل لنا من هذه الثقافة ما استطعت نقله وترجمته

لقد زرت تركيا كثيرا وتقابلت مع الكثير وكنت استمتع بترجمة بعض الامثال والقصص الصغيرة التي لا زلت اذكر بعضا منها واستفيد منها ومن عبرها ايضا


في هذه القصة أكيد لها معاني ومغازي لكن لفت نظري ان الكاتب يعطي العلامات الكاملة للدلو الذي فيه عيب وقد غيّب اي اشادة وأي علامة (كاملة )في الدلو الكامل الذي ليس فيه عيب وهو يؤدي مهمة كما جُعلَ لها تماما من غير نقصان



جميل ما ذهب اليه الكاتب من ان هذا الدلو رغم عيبه نستطيع ان تستفيد منه بكثير من النواحي

لكن ليس على حساب ان يفوق بالامتياز على الكامل الذي لا عيب فيه


هذا .. واكرر ترحيبي بك واخبارك بسعادتنا بوجودك بيننا فاهلا ومرحبا بك احمد الغنام