بمناسبة الرياض عاصمة الثقافة 2000

[خشان خشان]

أخي علي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد،
الله يعطيك العافية على الفكرة أولا وعلى تنفيذها ثانيا. قدرت قيمة جهدك إذ أني انصرفت إلى التعبير عن بحور الشعر وأوزانه بالأرقام، وهو موضوع خارج اختصاصي، ولي في ذلك كتاب اسمه (العروض رقميا) وكان اهتمامي بنقل ما عرف من أوزان وزحافات وعلل ومواضيع عروضية إلى الصيغ الرقمية، ولكنه ما لبثت أن وجدت ربطا بين أمور كثيرة تقدم العروض خصائص الأوزان بصورة عامة لا تقف عند كل بحر على حدة، ثم تعدت ذلك إلى إيجاد نماذج رياضية لأوزان جديدة تطابق الخصائص الرقمية لعروض الخليل، ولا تمجها الأذن، ثم إلى التعبير الرقمي عن الإيقاع الموسيقي، وفي نهاية المطاف إلى بيان جانب ضئيل يتعلق بتفسير بعض الإعجاز القرآني، وطرح فهم جديد لقوله تعالى:" وما علمناه الشعر وما ينبغي له".
ويحضرني هنا ما سمعته مرة من أن اللغة العربية هي لغة المستقبل والعلم لسهولة برمجتها، فأنت إذا وضعت برنامجا للصيغ الاشتقاقية أمكنك ام تحصل على كافة مشتقات الفعل، فمثلا لا تحتاج لأكثر من طار (طير ) تدخلها إلى الحاسوب لتعطيك كافة الصيغ من طار يطير طيرانا وطِرْ ومطار وطيار وطائرة وطائر واستطار وتطير وإذا قارنت ذلك بالإنجليزية مثلا لزمك لكل منها مدخلا مستقلا مثل
fly, flied, airport. airoplane. pilot, aviation,etc.
هذه الأركان الثلاثة القوافي والعروض والاشتقاق، أراها نواة لتطبيق مشترك قد يؤدي في بدايته إلى صياغة شعر حاسوبي، أو تحليل أشعار الشعراء بحيث يبرز سمات معينة لكل شاعر في غير اتجاه، بل وأتوقع أن يبرز المزيد من إعجاز القرآن الكريم في مبناه وتلاوته.
وبارك الله فيك وجزاك خيرا
قبل ايام راينا برنامجا عن إحلال العناوين الصوتية في الشبكة ، لعل لكل هذا علاقة بالأمر، ولعل الأمر يستحق اهتماما من إحدى الجهات التي تمتلك الإمكانات اللازمة لمتابعته.