إطلاق النار على مسلم في أورلاندو

[عمر مطر]

> As salam o alaikum to all,
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
> It appears that the things are going to get worse
> before they get any better.
> I just talked to Br. Amer Bashir, one of our Media
> Committee members, who while driving on the
highway, this morning, was fired upon by a pick up
> truck. Amer was on his way to drop off his grade
> school daughter to MACF.
يبدو أن الأمور ستزداد سوءا قبل أن تتحسن.
لقد تكلمت اليوم مع الأخ أمير بشير، عضو لجنة الإعلام لدينا،
فقد كان اليوم في طريقه إلى مدرسة MACF لتوصيل ابنته الصغيرة
عندما أطلق أحد الأمريكان عليه النار من سيارة شحن صغيرة.
> Alhamdolillah, no one was hurt, but the bullet went
> through his wind screen.
> The incident has been reported to the Police. He
> will inshallah, also be making a report to the CAIR
about this incident.
الحمد لله لم يصب أحد بأذى، الرصاصة اخترقت النافذة الأمامية،
وقد تم تبليغ الشرطة المحلية بالحادثة، وسيبلغ مكتب العلاقات الإسلامية
الأمريكية.
> This incident is just a reminder, a wake up call, to
> all Muslims, to double or even tripple their
efforts in helping to cool down the 'temperature' so
to speak by judicious use of media relations.
هذه الحادثة هي دعوة للاستيقاظ والتدبر لجميع المسلمين ليضاعفوا
جهودهم لتخفيف حدة ردة الفعل الأمريكي عن طريق الاستعمال
الحكيم في المعاملة مع الإعلام.

وصلتني هذه من مدينة أورلاندو التي كنت أسكن فيها وقد قمت بترجمتها لكم.

عمر مطر